While working on #15800 I neglected to add the discovered variables into the correct format expected by wsbuilder. This causes workspace build creation to fail if using a template that has a Terraform variable for a tag value in the coder_workspace_tags data source.