Problem statement

When a member user tries to update their username, they are thrown an error as seen in the following screenshot:

Proposal

Either we should allow members to update their own username or have a better message that can provide them the steps to do it (e.g. requesting their admin), or clarify that they don't have access to do it.

Definition of done

TBD