Acceptance Criteria
As a user, I want the Coder CLI on Windows signed because of organization security policy and peace of mind that the CLI is secure.

Use osslsignencode to sign the Windows binary on Linux during release.

This is NOT the extended validation version.

Edit (04.18.24): We want to do extended validation as well

Edit: See #359 (comment) for game plan