Add a way (likely via the CLI) to generate API tokens:

• push templates via CI
• use the REST API/CLI in automated pipelines

Original description

I searched the issues with multiple keywords but I could not find any information on how to push template updates from Github Actions for example. Is that actually possible? So far I tried the username/password approach but that fails because it requires the user to enter the token from the browser.