Our current dashboard test is very basic and does not necessarily correspond to the reality of users visiting various pages.
Flesh out these dashboard tests.

Additionally, address test flakes (example).