chore: move single_tailnet
experiment to *
#10188
Merged
single_tailnet
experiment to *
#10188