diff --git a/go.mod b/go.mod
index 73e8179ff3b66..543120a580f5c 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -188,8 +188,8 @@ require (
 	golang.org/x/tools v0.14.0
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20220907171357-04be3eba64a2
 	golang.zx2c4.com/wireguard v0.0.0-20230704135630-469159ecf7d1
-	google.golang.org/api v0.147.0
-	google.golang.org/grpc v1.58.2
+	google.golang.org/api v0.148.0
+	google.golang.org/grpc v1.58.3
 	google.golang.org/protobuf v1.31.0
 	gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.55.0
 	gopkg.in/natefinch/lumberjack.v2 v2.2.1
@@ -414,7 +414,7 @@ require (
 	google.golang.org/appengine v1.6.7 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20231002182017-d307bd883b97 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20231002182017-d307bd883b97 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20231009173412-8bfb1ae86b6c // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20231012201019-e917dd12ba7a // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	howett.net/plist v1.0.0 // indirect
 	inet.af/netaddr v0.0.0-20230525184311-b8eac61e914a // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 8fe52143c7a00..97eac1ded4c50 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -1317,8 +1317,8 @@ google.golang.org/api v0.30.0/go.mod h1:QGmEvQ87FHZNiUVJkT14jQNYJ4ZJjdRF23ZXz513
 google.golang.org/api v0.35.0/go.mod h1:/XrVsuzM0rZmrsbjJutiuftIzeuTQcEeaYcSk/mQ1dg=
 google.golang.org/api v0.36.0/go.mod h1:+z5ficQTmoYpPn8LCUNVpK5I7hwkpjbcgqA7I34qYtE=
 google.golang.org/api v0.40.0/go.mod h1:fYKFpnQN0DsDSKRVRcQSDQNtqWPfM9i+zNPxepjRCQ8=
-google.golang.org/api v0.147.0 h1:Can3FaQo9LlVqxJCodNmeZW/ib3/qKAY3rFeXiHo5gc=
-google.golang.org/api v0.147.0/go.mod h1:pQ/9j83DcmPd/5C9e2nFOdjjNkDZ1G+zkbK2uvdkJMs=
+google.golang.org/api v0.148.0 h1:HBq4TZlN4/1pNcu0geJZ/Q50vIwIXT532UIMYoo0vOs=
+google.golang.org/api v0.148.0/go.mod h1:8/TBgwaKjfqTdacOJrOv2+2Q6fBDU1uHKK06oGSkxzU=
 google.golang.org/appengine v1.1.0/go.mod h1:EbEs0AVv82hx2wNQdGPgUI5lhzA/G0D9YwlJXL52JkM=
 google.golang.org/appengine v1.4.0/go.mod h1:xpcJRLb0r/rnEns0DIKYYv+WjYCduHsrkT7/EB5XEv4=
 google.golang.org/appengine v1.5.0/go.mod h1:xpcJRLb0r/rnEns0DIKYYv+WjYCduHsrkT7/EB5XEv4=
@@ -1366,8 +1366,8 @@ google.golang.org/genproto v0.0.0-20231002182017-d307bd883b97 h1:SeZZZx0cP0fqUyA
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20231002182017-d307bd883b97/go.mod h1:t1VqOqqvce95G3hIDCT5FeO3YUc6Q4Oe24L/+rNMxRk=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20231002182017-d307bd883b97 h1:W18sezcAYs+3tDZX4F80yctqa12jcP1PUS2gQu1zTPU=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20231002182017-d307bd883b97/go.mod h1:iargEX0SFPm3xcfMI0d1domjg0ZF4Aa0p2awqyxhvF0=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20231009173412-8bfb1ae86b6c h1:jHkCUWkseRf+W+edG5hMzr/Uh1xkDREY4caybAq4dpY=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20231009173412-8bfb1ae86b6c/go.mod h1:4cYg8o5yUbm77w8ZX00LhMVNl/YVBFJRYWDc0uYWMs0=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20231012201019-e917dd12ba7a h1:a2MQQVoTo96JC9PMGtGBymLp7+/RzpFc2yX/9WfFg1c=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20231012201019-e917dd12ba7a/go.mod h1:4cYg8o5yUbm77w8ZX00LhMVNl/YVBFJRYWDc0uYWMs0=
 google.golang.org/grpc v1.19.0/go.mod h1:mqu4LbDTu4XGKhr4mRzUsmM4RtVoemTSY81AxZiDr8c=
 google.golang.org/grpc v1.20.1/go.mod h1:10oTOabMzJvdu6/UiuZezV6QK5dSlG84ov/aaiqXj38=
 google.golang.org/grpc v1.21.1/go.mod h1:oYelfM1adQP15Ek0mdvEgi9Df8B9CZIaU1084ijfRaM=
@@ -1384,8 +1384,8 @@ google.golang.org/grpc v1.31.1/go.mod h1:N36X2cJ7JwdamYAgDz+s+rVMFjt3numwzf/HckM
 google.golang.org/grpc v1.33.2/go.mod h1:JMHMWHQWaTccqQQlmk3MJZS+GWXOdAesneDmEnv2fbc=
 google.golang.org/grpc v1.34.0/go.mod h1:WotjhfgOW/POjDeRt8vscBtXq+2VjORFy659qA51WJ8=
 google.golang.org/grpc v1.35.0/go.mod h1:qjiiYl8FncCW8feJPdyg3v6XW24KsRHe+dy9BAGRRjU=
-google.golang.org/grpc v1.58.2 h1:SXUpjxeVF3FKrTYQI4f4KvbGD5u2xccdYdurwowix5I=
-google.golang.org/grpc v1.58.2/go.mod h1:tgX3ZQDlNJGU96V6yHh1T/JeoBQ2TXdr43YbYSsCJk0=
+google.golang.org/grpc v1.58.3 h1:BjnpXut1btbtgN/6sp+brB2Kbm2LjNXnidYujAVbSoQ=
+google.golang.org/grpc v1.58.3/go.mod h1:tgX3ZQDlNJGU96V6yHh1T/JeoBQ2TXdr43YbYSsCJk0=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200109180630-ec00e32a8dfd/go.mod h1:DFci5gLYBciE7Vtevhsrf46CRTquxDuWsQurQQe4oz8=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200221191635-4d8936d0db64/go.mod h1:kwYJMbMJ01Woi6D6+Kah6886xMZcty6N08ah7+eCXa0=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200228230310-ab0ca4ff8a60/go.mod h1:cfTl7dwQJ+fmap5saPgwCLgHXTUD7jkjRqWcaiX5VyM=