diff --git a/site/src/components/Stats/Stats.tsx b/site/src/components/Stats/Stats.tsx
index 8fa17d7385a83..a54f8f3a0b260 100644
--- a/site/src/components/Stats/Stats.tsx
+++ b/site/src/components/Stats/Stats.tsx
@@ -1,6 +1,6 @@
 import { type CSSObject, type Interpolation, type Theme } from "@emotion/react";
 import Box from "@mui/material/Box";
-import { type ComponentProps, type FC } from "react";
+import { ReactNode, type ComponentProps, type FC } from "react";
 
 export const Stats: FC<ComponentProps<typeof Box>> = (props) => {
   return <Box {...props} css={styles.stats} />;
@@ -9,7 +9,7 @@ export const Stats: FC<ComponentProps<typeof Box>> = (props) => {
 export const StatsItem: FC<
   {
     label: string;
-    value: string | number | JSX.Element;
+    value: ReactNode;
   } & ComponentProps<typeof Box>
 > = ({ label, value, ...divProps }) => {
   return (
diff --git a/site/src/components/WorkspaceOutdatedTooltip/WorkspaceOutdatedTooltip.tsx b/site/src/components/WorkspaceOutdatedTooltip/WorkspaceOutdatedTooltip.tsx
index 080357f3c9c7b..578924159e785 100644
--- a/site/src/components/WorkspaceOutdatedTooltip/WorkspaceOutdatedTooltip.tsx
+++ b/site/src/components/WorkspaceOutdatedTooltip/WorkspaceOutdatedTooltip.tsx
@@ -20,7 +20,7 @@ export const Language = {
   outdatedLabel: "Outdated",
   versionTooltipText:
     "This workspace version is outdated and a newer version is available.",
-  updateVersionLabel: "Update version",
+  updateVersionLabel: "Update",
 };
 
 interface TooltipProps {
diff --git a/site/src/pages/WorkspacePage/BuildRow.tsx b/site/src/pages/WorkspacePage/BuildRow.tsx
index 693e1508dd5af..0356a87fa757e 100644
--- a/site/src/pages/WorkspacePage/BuildRow.tsx
+++ b/site/src/pages/WorkspacePage/BuildRow.tsx
@@ -58,7 +58,11 @@ export const BuildRow: React.FC<BuildRowProps> = ({ build }) => {
                 </span>
               </Stack>
 
-              <Stack direction="row" spacing={1}>
+              <Stack
+                direction="row"
+                spacing={1}
+                css={{ "& strong": { fontWeight: 600 } }}
+              >
                 <span css={styles.buildInfo}>
                   Reason: <strong>{build.reason}</strong>
                 </span>
@@ -94,6 +98,9 @@ const styles = {
   buildSummary: (theme) => ({
     ...(theme.typography.body1 as CSSObject),
     fontFamily: "inherit",
+    "& strong": {
+      fontWeight: 600,
+    },
   }),
 
   buildInfo: (theme) => ({
diff --git a/site/src/pages/WorkspacePage/WorkspaceStats.tsx b/site/src/pages/WorkspacePage/WorkspaceStats.tsx
index 861eaed5cd809..ba043b868df2d 100644
--- a/site/src/pages/WorkspacePage/WorkspaceStats.tsx
+++ b/site/src/pages/WorkspacePage/WorkspaceStats.tsx
@@ -4,9 +4,7 @@ import Link from "@mui/material/Link";
 import { WorkspaceOutdatedTooltip } from "components/WorkspaceOutdatedTooltip/WorkspaceOutdatedTooltip";
 import { type FC } from "react";
 import { Link as RouterLink } from "react-router-dom";
-import { createDayString } from "utils/createDayString";
 import {
-  getDisplayWorkspaceBuildInitiatedBy,
   getDisplayWorkspaceTemplateName,
   isWorkspaceOn,
   workspaceUpdatePolicy,
@@ -38,12 +36,6 @@ import { Stack } from "components/Stack/Stack";
 const Language = {
   workspaceDetails: "Workspace Details",
   templateLabel: "Template",
-  statusLabel: "Workspace Status",
-  versionLabel: "Version",
-  lastBuiltLabel: "Last built",
-  outdated: "Outdated",
-  upToDate: "Up to date",
-  byLabel: "Last built by",
   costLabel: "Daily cost",
   updatePolicy: "Update policy",
 };
@@ -72,9 +64,6 @@ export const WorkspaceStats: FC<WorkspaceStatsProps> = ({
   onDeadlinePlus,
 }) => {
   const theme = useTheme();
-  const initiatedBy = getDisplayWorkspaceBuildInitiatedBy(
-    workspace.latest_build,
-  );
   const displayTemplateName = getDisplayWorkspaceTemplateName(workspace);
   const deadlinePlusEnabled = maxDeadlineIncrease >= 1;
   const deadlineMinusEnabled = maxDeadlineDecrease >= 1;
@@ -103,24 +92,12 @@ export const WorkspaceStats: FC<WorkspaceStatsProps> = ({
           css={styles.statsItem}
           label={Language.templateLabel}
           value={
-            <Link
-              component={RouterLink}
-              to={`/templates/${workspace.template_name}`}
-            >
-              {displayTemplateName}
-            </Link>
-          }
-        />
-        <StatsItem
-          css={styles.statsItem}
-          label={Language.versionLabel}
-          value={
-            <>
+            <div css={{ display: "flex", alignItems: "center", gap: 2 }}>
               <Link
                 component={RouterLink}
-                to={`/templates/${workspace.template_name}/versions/${workspace.latest_build.template_version_name}`}
+                to={`/templates/${workspace.template_name}`}
               >
-                {workspace.latest_build.template_version_name}
+                {displayTemplateName}
               </Link>
 
               {workspace.outdated && (
@@ -131,19 +108,10 @@ export const WorkspaceStats: FC<WorkspaceStatsProps> = ({
                   ariaLabel="update version"
                 />
               )}
-            </>
-          }
-        />
-        <StatsItem
-          css={styles.statsItem}
-          label={Language.lastBuiltLabel}
-          value={
-            <>
-              {upperFirst(createDayString(workspace.latest_build.created_at))}{" "}
-              by {initiatedBy}
-            </>
+            </div>
           }
         />
+
         {shouldDisplayScheduleLabel(workspace) && (
           <StatsItem
             css={styles.statsItem}