fix: hide groups in account page if not enabled#10898

Parkreiner merged 1 commit intomaincoder/coder:mainfrom

mes/bugs/account-groups-errorcoder/coder:mes/bugs/account-groups-errorCopy head branch name to clipboard