feat: use tailnet v2 API for coordination#11638

spikecurtis merged 1 commit intomaincoder/coder:mainfrom

spike/10533-use-tailnet-v2coder/coder:spike/10533-use-tailnet-v2Copy head branch name to clipboard