chore: bump github.com/open-policy-agent/opa from 0.39.0 to 0.40.0#1245