chore: bump github.com/coder/serpent from 0.4.1-0.20240315163851-a0148c87ea3f to 0.5.0#12637