diff --git a/go.mod b/go.mod
index 5abab487e963f..2d1892154ea6d 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -202,7 +202,7 @@ require (
 	golang.zx2c4.com/wireguard v0.0.0-20230704135630-469159ecf7d1
 	google.golang.org/api v0.176.1
 	google.golang.org/grpc v1.63.2
-	google.golang.org/protobuf v1.33.0
+	google.golang.org/protobuf v1.34.0
 	gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.61.0
 	gopkg.in/natefinch/lumberjack.v2 v2.2.1
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
@@ -394,7 +394,7 @@ require (
 	github.com/tailscale/certstore v0.1.1-0.20220316223106-78d6e1c49d8d // indirect
 	github.com/tailscale/golang-x-crypto v0.0.0-20230713185742-f0b76a10a08e // indirect
 	github.com/tailscale/goupnp v1.0.1-0.20210804011211-c64d0f06ea05 // indirect
-	github.com/tailscale/netlink v1.1.1-0.20211101221916-cabfb018fe85 // indirect
+	github.com/tailscale/netlink v1.1.1-0.20211101221916-cabfb018fe85
 	github.com/tailscale/wireguard-go v0.0.0-20230710185534-bb2c8f22eccf // indirect
 	github.com/tchap/go-patricia/v2 v2.3.1 // indirect
 	github.com/tcnksm/go-httpstat v0.2.0 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index be60beb05ccc8..8288312efb8e3 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -1191,8 +1191,8 @@ google.golang.org/protobuf v1.26.0-rc.1/go.mod h1:jlhhOSvTdKEhbULTjvd4ARK9grFBp0
 google.golang.org/protobuf v1.26.0/go.mod h1:9q0QmTI4eRPtz6boOQmLYwt+qCgq0jsYwAQnmE0givc=
 google.golang.org/protobuf v1.27.1/go.mod h1:9q0QmTI4eRPtz6boOQmLYwt+qCgq0jsYwAQnmE0givc=
 google.golang.org/protobuf v1.28.0/go.mod h1:HV8QOd/L58Z+nl8r43ehVNZIU/HEI6OcFqwMG9pJV4I=
-google.golang.org/protobuf v1.33.0 h1:uNO2rsAINq/JlFpSdYEKIZ0uKD/R9cpdv0T+yoGwGmI=
-google.golang.org/protobuf v1.33.0/go.mod h1:c6P6GXX6sHbq/GpV6MGZEdwhWPcYBgnhAHhKbcUYpos=
+google.golang.org/protobuf v1.34.0 h1:Qo/qEd2RZPCf2nKuorzksSknv0d3ERwp1vFG38gSmH4=
+google.golang.org/protobuf v1.34.0/go.mod h1:c6P6GXX6sHbq/GpV6MGZEdwhWPcYBgnhAHhKbcUYpos=
 gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.61.0 h1:XKO91GwTjpIRhd56Xif/BZ2YgHkQufVTOvtkbRYSPi8=
 gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.61.0/go.mod h1:NHKX1t9eKmajySb6H+zLdgZizCFzbt5iKvrTyxEyy8w=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=