chore: return failed refresh errors on external auth as string (was boolean)#13402

Emyrk merged 6 commits intomaincoder/coder:mainfrom

stevenmasley/failed_refreshcoder/coder:stevenmasley/failed_refreshCopy head branch name to clipboard