test: add unit test helper to create templates in second organizations#13628

Emyrk merged 2 commits intomaincoder/coder:mainfrom

stevenmasley/template_in_second_org_testcoder/coder:stevenmasley/template_in_second_org_testCopy head branch name to clipboard