fix: execute `rbacgen` even if dependencies' mod times are older than source file's#13757

dannykopping merged 2 commits intomaincoder/coder:mainfrom

dk/rbac-makecoder/coder:dk/rbac-makeCopy head branch name to clipboard