chore: implement OIDCClaimFieldValues for idp sync mappings auto complete#15576

Emyrk merged 9 commits intomaincoder/coder:mainfrom

stevenmasley/idp_field_valuescoder/coder:stevenmasley/idp_field_valuesCopy head branch name to clipboard