chore: apply design changes to the admin settings menu dropdown#15947

jaaydenh merged 6 commits intomaincoder/coder:mainfrom

jaaydenh/admin-menu-dropdowncoder/coder:jaaydenh/admin-menu-dropdownCopy head branch name to clipboard