chore: update table component and styles#16541

jaaydenh merged 1 commit intomaincoder/coder:mainfrom

jaaydenh/org-members-page-viewcoder/coder:jaaydenh/org-members-page-viewCopy head branch name to clipboard