fix: show an error when a user doesn't have permission to view the health page#16580

brettkolodny merged 3 commits intomaincoder/coder:mainfrom

brett/redirect-unpermissioned-users-on-healthcoder/coder:brett/redirect-unpermissioned-users-on-healthCopy head branch name to clipboard