diff --git a/dogfood/coder-envbuilder/main.tf b/dogfood/coder-envbuilder/main.tf
index 7d13c9887d26b..adf52cc180172 100644
--- a/dogfood/coder-envbuilder/main.tf
+++ b/dogfood/coder-envbuilder/main.tf
@@ -20,10 +20,12 @@ locals {
   docker_host = {
     ""              = "tcp://dogfood-ts-cdr-dev.tailscale.svc.cluster.local:2375"
     "us-pittsburgh" = "tcp://dogfood-ts-cdr-dev.tailscale.svc.cluster.local:2375"
-    "eu-helsinki"   = "tcp://reinhard-hel-cdr-dev.tailscale.svc.cluster.local:2375"
-    "ap-sydney"     = "tcp://wolfgang-syd-cdr-dev.tailscale.svc.cluster.local:2375"
-    "sa-saopaulo"   = "tcp://oberstein-sao-cdr-dev.tailscale.svc.cluster.local:2375"
-    "za-jnb"        = "tcp://greenhill-jnb-cdr-dev.tailscale.svc.cluster.local:2375"
+    // For legacy reasons, this host is labelled `eu-helsinki` but it's
+    // actually in Germany now.
+    "eu-helsinki" = "tcp://katerose-fsn-cdr-dev.tailscale.svc.cluster.local:2375"
+    "ap-sydney"   = "tcp://wolfgang-syd-cdr-dev.tailscale.svc.cluster.local:2375"
+    "sa-saopaulo" = "tcp://oberstein-sao-cdr-dev.tailscale.svc.cluster.local:2375"
+    "za-jnb"      = "tcp://greenhill-jnb-cdr-dev.tailscale.svc.cluster.local:2375"
   }
 
   envbuilder_repo = "ghcr.io/coder/envbuilder-preview"
@@ -59,8 +61,10 @@ data "coder_parameter" "region" {
     value = "us-pittsburgh"
   }
   option {
-    icon  = "/emojis/1f1eb-1f1ee.png"
-    name  = "Helsinki"
+    icon = "/emojis/1f1e9-1f1ea.png"
+    name = "Falkenstein"
+    // For legacy reasons, this host is labelled `eu-helsinki` but it's
+    // actually in Germany now.
     value = "eu-helsinki"
   }
   option {
diff --git a/dogfood/coder/main.tf b/dogfood/coder/main.tf
index 1679b59ea39f6..6f1eaff1aafeb 100644
--- a/dogfood/coder/main.tf
+++ b/dogfood/coder/main.tf
@@ -17,10 +17,12 @@ locals {
   docker_host = {
     ""              = "tcp://dogfood-ts-cdr-dev.tailscale.svc.cluster.local:2375"
     "us-pittsburgh" = "tcp://dogfood-ts-cdr-dev.tailscale.svc.cluster.local:2375"
-    "eu-helsinki"   = "tcp://reinhard-hel-cdr-dev.tailscale.svc.cluster.local:2375"
-    "ap-sydney"     = "tcp://wolfgang-syd-cdr-dev.tailscale.svc.cluster.local:2375"
-    "sa-saopaulo"   = "tcp://oberstein-sao-cdr-dev.tailscale.svc.cluster.local:2375"
-    "za-cpt"        = "tcp://schonkopf-cpt-cdr-dev.tailscale.svc.cluster.local:2375"
+    // For legacy reasons, this host is labelled `eu-helsinki` but it's
+    // actually in Germany now.
+    "eu-helsinki" = "tcp://katerose-fsn-cdr-dev.tailscale.svc.cluster.local:2375"
+    "ap-sydney"   = "tcp://wolfgang-syd-cdr-dev.tailscale.svc.cluster.local:2375"
+    "sa-saopaulo" = "tcp://oberstein-sao-cdr-dev.tailscale.svc.cluster.local:2375"
+    "za-cpt"      = "tcp://schonkopf-cpt-cdr-dev.tailscale.svc.cluster.local:2375"
   }
 
   repo_base_dir  = data.coder_parameter.repo_base_dir.value == "~" ? "/home/coder" : replace(data.coder_parameter.repo_base_dir.value, "/^~\\//", "/home/coder/")
@@ -64,8 +66,10 @@ data "coder_parameter" "region" {
     value = "us-pittsburgh"
   }
   option {
-    icon  = "/emojis/1f1eb-1f1ee.png"
-    name  = "Helsinki"
+    icon = "/emojis/1f1e9-1f1ea.png"
+    name = "Falkenstein"
+    // For legacy reasons, this host is labelled `eu-helsinki` but it's
+    // actually in Germany now.
     value = "eu-helsinki"
   }
   option {