docs: add zed as coder_app to open from workspace with a hotlink#17236

EdwardAngert merged 4 commits intocoder:17236-zed-appcoder/coder:17236-zed-appfrom

sharkymark:zed-as-coder-appsharkymark/coder:zed-as-coder-appCopy head branch name to clipboard