fix: improve JetBrains error message to mention Toolbox requirement#18294

matifali merged 2 commits intomaincoder/coder:mainfrom

fix/jetbrains-toolbox-error-messagecoder/coder:fix/jetbrains-toolbox-error-messageCopy head branch name to clipboard