chore: switch to new wgtunnel via tunnelsdk#6489

deansheather merged 13 commits intomaincoder/coder:mainfrom

dean/tunnelsdkcoder/coder:dean/tunnelsdkCopy head branch name to clipboard