diff --git a/site/package.json b/site/package.json
index 07d84ae49b50f..2d58280aab27d 100644
--- a/site/package.json
+++ b/site/package.json
@@ -64,7 +64,7 @@
     "formik": "2.4.1",
     "front-matter": "4.0.2",
     "history": "5.3.0",
-    "i18next": "21.9.1",
+    "i18next": "22.5.0",
     "jest-environment-jsdom": "29.5.0",
     "jest-location-mock": "1.0.9",
     "just-debounce-it": "3.1.1",
diff --git a/site/src/components/AuditLogRow/AuditLogDescription/AuditLogDescription.test.tsx b/site/src/components/AuditLogRow/AuditLogDescription/AuditLogDescription.test.tsx
index 4de181cbef02d..be9be76b5ac27 100644
--- a/site/src/components/AuditLogRow/AuditLogDescription/AuditLogDescription.test.tsx
+++ b/site/src/components/AuditLogRow/AuditLogDescription/AuditLogDescription.test.tsx
@@ -11,7 +11,7 @@ import { render } from "testHelpers/renderHelpers"
 import { screen } from "@testing-library/react"
 import { i18n } from "i18n"
 
-const t = (str: string, variables?: Record<string, unknown>) =>
+const t = (str: string, variables: Record<string, unknown>) =>
   i18n.t<string>(str, variables)
 
 const getByTextContent = (text: string) => {
diff --git a/site/src/components/EditRolesButton/EditRolesButton.tsx b/site/src/components/EditRolesButton/EditRolesButton.tsx
index 0cb9a21ece8b8..39c1b40bdb875 100644
--- a/site/src/components/EditRolesButton/EditRolesButton.tsx
+++ b/site/src/components/EditRolesButton/EditRolesButton.tsx
@@ -77,7 +77,7 @@ export const EditRolesButton: FC<EditRolesButtonProps> = ({
         ref={anchorRef}
         size="small"
         className={styles.editButton}
-        title={t("editUserRolesTooltip")}
+        title={t("editUserRolesTooltip") || ""}
         onClick={() => setIsOpen(true)}
       >
         <EditSquare />
@@ -101,7 +101,7 @@ export const EditRolesButton: FC<EditRolesButtonProps> = ({
         <fieldset
           className={styles.fieldset}
           disabled={isLoading}
-          title={t("fieldSetRolesTooltip")}
+          title={t("fieldSetRolesTooltip") || ""}
         >
           <Stack className={styles.options} spacing={3}>
             {roles.map((role) => (
diff --git a/site/src/components/Form/Form.tsx b/site/src/components/Form/Form.tsx
index af1df96bb929d..0ab0b6c4a5923 100644
--- a/site/src/components/Form/Form.tsx
+++ b/site/src/components/Form/Form.tsx
@@ -118,6 +118,10 @@ export const FormFooter: FC<BaseFormFooterProps> = (props) => {
     />
   )
 }
+const getFlexDirection = ({ direction }: FormContextValue = {}):
+  | "row"
+  | "column" =>
+  direction === "horizontal" ? ("row" as const) : ("column" as const)
 
 const useStyles = makeStyles((theme) => ({
   form: {
@@ -136,8 +140,7 @@ const useStyles = makeStyles((theme) => ({
     alignItems: "flex-start",
     gap: ({ direction }: FormContextValue = {}) =>
       direction === "horizontal" ? theme.spacing(15) : theme.spacing(3),
-    flexDirection: ({ direction }: FormContextValue = {}) =>
-      direction === "horizontal" ? "row" : "column",
+    flexDirection: getFlexDirection,
 
     [theme.breakpoints.down("md")]: {
       flexDirection: "column",
@@ -156,7 +159,7 @@ const useStyles = makeStyles((theme) => ({
 
     [theme.breakpoints.down("md")]: {
       width: "100%",
-      position: "initial",
+      position: "initial" as const,
     },
   },
 
diff --git a/site/src/components/Resources/AgentStatus.tsx b/site/src/components/Resources/AgentStatus.tsx
index e414f1a06aba4..c69a154ff1ba5 100644
--- a/site/src/components/Resources/AgentStatus.tsx
+++ b/site/src/components/Resources/AgentStatus.tsx
@@ -19,14 +19,14 @@ import Link from "@mui/material/Link"
 // connected:ready, connected:shutting_down, connected:shutdown_timeout,
 // connected:shutdown_error, connected:off.
 
-const ReadyLifecycle: React.FC = () => {
+const ReadyLifecycle = () => {
   const styles = useStyles()
   const { t } = useTranslation("workspacePage")
 
   return (
     <div
       role="status"
-      aria-label={t("agentStatus.connected.ready")}
+      aria-label={t("agentStatus.connected.ready") || "Ready"}
       className={combineClasses([styles.status, styles.connected])}
     />
   )
@@ -34,13 +34,12 @@ const ReadyLifecycle: React.FC = () => {
 
 const StartingLifecycle: React.FC = () => {
   const styles = useStyles()
-  const { t } = useTranslation("workspacePage")
 
   return (
-    <Tooltip title={t("agentStatus.connected.starting")}>
+    <Tooltip title="Starting...">
       <div
         role="status"
-        aria-label={t("agentStatus.connected.starting")}
+        aria-label="Starting..."
         className={combineClasses([styles.status, styles.connecting])}
       />
     </Tooltip>
@@ -135,13 +134,12 @@ const StartErrorLifecycle: React.FC<{
 
 const ShuttingDownLifecycle: React.FC = () => {
   const styles = useStyles()
-  const { t } = useTranslation("workspacePage")
 
   return (
-    <Tooltip title={t("agentStatus.connected.shuttingDown")}>
+    <Tooltip title="Stopping...">
       <div
         role="status"
-        aria-label={t("agentStatus.connected.shuttingDown")}
+        aria-label="Stopping..."
         className={combineClasses([styles.status, styles.connecting])}
       />
     </Tooltip>
@@ -236,13 +234,12 @@ const ShutdownErrorLifecycle: React.FC<{
 
 const OffLifecycle: React.FC = () => {
   const styles = useStyles()
-  const { t } = useTranslation("workspacePage")
 
   return (
-    <Tooltip title={t("agentStatus.connected.off")}>
+    <Tooltip title="Stopped">
       <div
         role="status"
-        aria-label={t("agentStatus.connected.off")}
+        aria-label="Stopped"
         className={combineClasses([styles.status, styles.disconnected])}
       />
     </Tooltip>
@@ -294,13 +291,12 @@ const ConnectedStatus: React.FC<{
 
 const DisconnectedStatus: React.FC = () => {
   const styles = useStyles()
-  const { t } = useTranslation("workspacePage")
 
   return (
-    <Tooltip title={t("agentStatus.disconnected")}>
+    <Tooltip title="Disconnected">
       <div
         role="status"
-        aria-label={t("agentStatus.disconnected")}
+        aria-label="Disconnected"
         className={combineClasses([styles.status, styles.disconnected])}
       />
     </Tooltip>
@@ -309,13 +305,12 @@ const DisconnectedStatus: React.FC = () => {
 
 const ConnectingStatus: React.FC = () => {
   const styles = useStyles()
-  const { t } = useTranslation("workspacePage")
 
   return (
-    <Tooltip title={t("agentStatus.connecting")}>
+    <Tooltip title="Connecting...">
       <div
         role="status"
-        aria-label={t("agentStatus.connecting")}
+        aria-label="Connecting..."
         className={combineClasses([styles.status, styles.connecting])}
       />
     </Tooltip>
diff --git a/site/src/pages/CreateTemplatePage/CreateTemplateForm.tsx b/site/src/pages/CreateTemplatePage/CreateTemplateForm.tsx
index 371c784c64963..cbaa48adadcb0 100644
--- a/site/src/pages/CreateTemplatePage/CreateTemplateForm.tsx
+++ b/site/src/pages/CreateTemplatePage/CreateTemplateForm.tsx
@@ -71,25 +71,22 @@ const validationSchema = Yup.object({
   ),
   description: Yup.string().max(
     MAX_DESCRIPTION_CHAR_LIMIT,
-    i18next.t("form.error.descriptionMax", { ns: "createTemplatePage" }),
+    "Please enter a description that is less than or equal to 128 characters.",
   ),
   icon: Yup.string().optional(),
   default_ttl_hours: Yup.number()
     .integer()
-    .min(
-      0,
-      i18next.t("form.error.defaultTTLMin", { ns: "templateSettingsPage" }),
-    )
+    .min(0, "Default time until autostop must not be less than 0.")
     .max(
       24 * MAX_TTL_DAYS /* 7 days in hours */,
-      i18next.t("form.error.defaultTTLMax", { ns: "templateSettingsPage" }),
+      "Please enter a limit that is less than or equal to 168 hours (7 days).",
     ),
   max_ttl_hours: Yup.number()
     .integer()
-    .min(0, i18next.t("form.error.maxTTLMin", { ns: "templateSettingsPage" }))
+    .min(0, "Maximum time until autostop must not be less than 0.")
     .max(
       24 * MAX_TTL_DAYS /* 7 days in hours */,
-      i18next.t("form.error.maxTTLMax", { ns: "templateSettingsPage" }),
+      "Please enter a limit that is less than or equal to 168 hours(7 days).",
     ),
 })
 
@@ -223,8 +220,8 @@ export const CreateTemplateForm: FC<CreateTemplateFormProps> = ({
     <HorizontalForm onSubmit={form.handleSubmit}>
       {/* General info */}
       <FormSection
-        title={t("form.generalInfo.title")}
-        description={t("form.generalInfo.description")}
+        title="General info"
+        description="The name is used to identify the template in URLs and the API. It must be unique within your organization."
       >
         <FormFields>
           {starterTemplate ? (
@@ -255,8 +252,8 @@ export const CreateTemplateForm: FC<CreateTemplateFormProps> = ({
 
       {/* Display info  */}
       <FormSection
-        title={t("form.displayInfo.title")}
-        description={t("form.displayInfo.description")}
+        title="Display info"
+        description="Give your template a friendly name, description, and icon."
       >
         <FormFields>
           <TextField
@@ -288,8 +285,8 @@ export const CreateTemplateForm: FC<CreateTemplateFormProps> = ({
 
       {/* Schedule */}
       <FormSection
-        title={t("form.schedule.title")}
-        description={t("form.schedule.description")}
+        title="Schedule"
+        description="Define when workspaces created from this template automatically stop."
       >
         <FormFields>
           <Stack direction="row" className={styles.ttlFields}>
@@ -384,8 +381,8 @@ export const CreateTemplateForm: FC<CreateTemplateFormProps> = ({
 
       {/* Operations */}
       <FormSection
-        title={t("form.operations.title")}
-        description={t("form.operations.description")}
+        title="Operations"
+        description="Regulate actions allowed on workspaces created from this template."
       >
         <FormFields>
           <label htmlFor="allow_user_cancel_workspace_jobs">
diff --git a/site/src/pages/CreateTemplatePage/CreateTemplatePage.tsx b/site/src/pages/CreateTemplatePage/CreateTemplatePage.tsx
index 18e9400edb7ab..7632d0b385047 100644
--- a/site/src/pages/CreateTemplatePage/CreateTemplatePage.tsx
+++ b/site/src/pages/CreateTemplatePage/CreateTemplatePage.tsx
@@ -47,7 +47,7 @@ const CreateTemplatePage: FC = () => {
   return (
     <>
       <Helmet>
-        <title>{pageTitle(t("title"))}</title>
+        <title>{pageTitle("Create Template")}</title>
       </Helmet>
 
       <FullPageHorizontalForm title={t("title")} onCancel={onCancel}>
diff --git a/site/src/pages/CreateTokenPage/CreateTokenForm.tsx b/site/src/pages/CreateTokenPage/CreateTokenForm.tsx
index 4a92ad68ca47e..eb48a56067b30 100644
--- a/site/src/pages/CreateTokenPage/CreateTokenForm.tsx
+++ b/site/src/pages/CreateTokenPage/CreateTokenForm.tsx
@@ -62,8 +62,8 @@ export const CreateTokenForm: FC<CreateTokenFormProps> = ({
   return (
     <HorizontalForm onSubmit={form.handleSubmit}>
       <FormSection
-        title={t("createToken.nameSection.title")}
-        description={t("createToken.nameSection.description")}
+        title="Name"
+        description="What is this token for?"
         classes={{ sectionInfo: styles.formSectionInfo }}
       >
         <FormFields>
@@ -78,16 +78,14 @@ export const CreateTokenForm: FC<CreateTokenFormProps> = ({
         </FormFields>
       </FormSection>
       <FormSection
-        title={t("createToken.lifetimeSection.title")}
+        title="Expiration"
         description={
           form.values.lifetime
-            ? t("createToken.lifetimeSection.description", {
-                date: dayjs()
-                  .add(form.values.lifetime, "days")
-                  .utc()
-                  .format("MMMM DD, YYYY"),
-              })
-            : t("createToken.lifetimeSection.emptyDescription")
+            ? `The token will expire on ${dayjs()
+                .add(form.values.lifetime, "days")
+                .utc()
+                .format("MMMM DD, YYYY")}`
+            : "Please set a token expiration."
         }
         classes={{ sectionInfo: styles.formSectionInfo }}
       >
@@ -148,11 +146,7 @@ export const CreateTokenForm: FC<CreateTokenFormProps> = ({
       <FormFooter
         onCancel={() => navigate("/settings/tokens")}
         isLoading={isCreating}
-        submitLabel={
-          creationFailed
-            ? t("createToken.footer.retry")
-            : t("createToken.footer.submit")
-        }
+        submitLabel={creationFailed ? "Retry" : "Create token"}
       />
     </HorizontalForm>
   )
diff --git a/site/src/pages/CreateTokenPage/CreateTokenPage.tsx b/site/src/pages/CreateTokenPage/CreateTokenPage.tsx
index 5e42ead284318..3a76f3be30b8b 100644
--- a/site/src/pages/CreateTokenPage/CreateTokenPage.tsx
+++ b/site/src/pages/CreateTokenPage/CreateTokenPage.tsx
@@ -85,7 +85,7 @@ export const CreateTokenPage: FC = () => {
   return (
     <>
       <Helmet>
-        <title>{pageTitle(t("createToken.title"))}</title>
+        <title>{pageTitle("Create Token")}</title>
       </Helmet>
       {tokenFetchFailed && <ErrorAlert error={tokenFetchError} />}
       <FullPageHorizontalForm
diff --git a/site/src/pages/CreateWorkspacePage/CreateWorkspacePageView.tsx b/site/src/pages/CreateWorkspacePage/CreateWorkspacePageView.tsx
index 832084ab43211..d38f8779b98e7 100644
--- a/site/src/pages/CreateWorkspacePage/CreateWorkspacePageView.tsx
+++ b/site/src/pages/CreateWorkspacePage/CreateWorkspacePageView.tsx
@@ -213,7 +213,7 @@ export const CreateWorkspacePageView: FC<
               <UserAutocomplete
                 value={props.owner}
                 onChange={props.setOwner}
-                label={t("ownerLabel")}
+                label={t("ownerLabel").toString()}
                 size="medium"
               />
             </FormFields>
@@ -291,7 +291,7 @@ export const CreateWorkspacePageView: FC<
         <FormFooter
           onCancel={props.onCancel}
           isLoading={props.creatingWorkspace}
-          submitLabel={t("createWorkspace")}
+          submitLabel={t("createWorkspace").toString()}
         />
       </HorizontalForm>
     </FullPageHorizontalForm>
diff --git a/site/src/pages/StarterTemplatesPage/StarterTemplatesPage.tsx b/site/src/pages/StarterTemplatesPage/StarterTemplatesPage.tsx
index db34f7f90db3c..973c6d709c7d8 100644
--- a/site/src/pages/StarterTemplatesPage/StarterTemplatesPage.tsx
+++ b/site/src/pages/StarterTemplatesPage/StarterTemplatesPage.tsx
@@ -17,7 +17,7 @@ const StarterTemplatesPage: FC = () => {
   return (
     <>
       <Helmet>
-        <title>{pageTitle(t("title"))}</title>
+        <title>{pageTitle(t("title").toString())}</title>
       </Helmet>
 
       <StarterTemplatesPageView context={state.context} />
diff --git a/site/src/pages/TemplateSettingsPage/TemplateGeneralSettingsPage/TemplateSettingsForm.tsx b/site/src/pages/TemplateSettingsPage/TemplateGeneralSettingsPage/TemplateSettingsForm.tsx
index fc81ec0d19c9c..0844a3e5f3959 100644
--- a/site/src/pages/TemplateSettingsPage/TemplateGeneralSettingsPage/TemplateSettingsForm.tsx
+++ b/site/src/pages/TemplateSettingsPage/TemplateGeneralSettingsPage/TemplateSettingsForm.tsx
@@ -36,7 +36,9 @@ export const getValidationSchema = (): Yup.AnyObjectSchema =>
     ),
     description: Yup.string().max(
       MAX_DESCRIPTION_CHAR_LIMIT,
-      i18next.t("descriptionMaxError", { ns: "templateSettingsPage" }),
+      i18next
+        .t("descriptionMaxError", { ns: "templateSettingsPage" })
+        .toString(),
     ),
     allow_user_cancel_workspace_jobs: Yup.boolean(),
     icon: iconValidator,
@@ -82,11 +84,11 @@ export const TemplateSettingsForm: FC<TemplateSettingsForm> = ({
   return (
     <HorizontalForm
       onSubmit={form.handleSubmit}
-      aria-label={t("formAriaLabel")}
+      aria-label={t("formAriaLabel").toString()}
     >
       <FormSection
-        title={t("generalInfo.title")}
-        description={t("generalInfo.description")}
+        title={t("generalInfo.title").toString()}
+        description={t("generalInfo.description").toString()}
       >
         <FormFields>
           <TextField
@@ -101,8 +103,8 @@ export const TemplateSettingsForm: FC<TemplateSettingsForm> = ({
       </FormSection>
 
       <FormSection
-        title={t("displayInfo.title")}
-        description={t("displayInfo.description")}
+        title={t("displayInfo.title").toString()}
+        description={t("displayInfo.description").toString()}
       >
         <FormFields>
           <TextField
@@ -133,8 +135,8 @@ export const TemplateSettingsForm: FC<TemplateSettingsForm> = ({
       </FormSection>
 
       <FormSection
-        title={t("operations.title")}
-        description={t("operations.description")}
+        title={t("operations.title").toString()}
+        description={t("operations.description").toString()}
       >
         <label htmlFor="allow_user_cancel_workspace_jobs">
           <Stack direction="row" spacing={1}>
diff --git a/site/src/pages/TemplateSettingsPage/TemplateGeneralSettingsPage/TemplateSettingsPage.test.tsx b/site/src/pages/TemplateSettingsPage/TemplateGeneralSettingsPage/TemplateSettingsPage.test.tsx
index c07892bb5e486..64ebacc2d45ad 100644
--- a/site/src/pages/TemplateSettingsPage/TemplateGeneralSettingsPage/TemplateSettingsPage.test.tsx
+++ b/site/src/pages/TemplateSettingsPage/TemplateGeneralSettingsPage/TemplateSettingsPage.test.tsx
@@ -107,7 +107,7 @@ describe("TemplateSettingsPage", () => {
     }
     const validate = () => getValidationSchema().validateSync(values)
     expect(validate).toThrowError(
-      t("descriptionMaxError", { ns: "templateSettingsPage" }),
+      t("descriptionMaxError", { ns: "templateSettingsPage" }).toString(),
     )
   })
 })
diff --git a/site/src/pages/TemplateSettingsPage/TemplateSchedulePage/TemplateScheduleForm.tsx b/site/src/pages/TemplateSettingsPage/TemplateSchedulePage/TemplateScheduleForm.tsx
index 245f3934c5dc9..39dc5a2131336 100644
--- a/site/src/pages/TemplateSettingsPage/TemplateSchedulePage/TemplateScheduleForm.tsx
+++ b/site/src/pages/TemplateSettingsPage/TemplateSchedulePage/TemplateScheduleForm.tsx
@@ -52,17 +52,27 @@ export const getValidationSchema = (): Yup.AnyObjectSchema =>
   Yup.object({
     default_ttl_ms: Yup.number()
       .integer()
-      .min(0, i18next.t("defaultTTLMinError", { ns: "templateSettingsPage" }))
+      .min(
+        0,
+        i18next
+          .t("defaultTTLMinError", { ns: "templateSettingsPage" })
+          .toString(),
+      )
       .max(
         24 * MAX_TTL_DAYS /* 7 days in hours */,
-        i18next.t("defaultTTLMaxError", { ns: "templateSettingsPage" }),
+        i18next
+          .t("defaultTTLMaxError", { ns: "templateSettingsPage" })
+          .toString(),
       ),
     max_ttl_ms: Yup.number()
       .integer()
-      .min(0, i18next.t("maxTTLMinError", { ns: "templateSettingsPage" }))
+      .min(
+        0,
+        i18next.t("maxTTLMinError", { ns: "templateSettingsPage" }).toString(),
+      )
       .max(
         24 * MAX_TTL_DAYS /* 7 days in hours */,
-        i18next.t("maxTTLMaxError", { ns: "templateSettingsPage" }),
+        i18next.t("maxTTLMaxError", { ns: "templateSettingsPage" }).toString(),
       ),
     failure_ttl_ms: Yup.number()
       .min(0, "Failure cleanup days must not be less than 0.")
@@ -214,11 +224,11 @@ export const TemplateScheduleForm: FC<TemplateScheduleForm> = ({
   return (
     <HorizontalForm
       onSubmit={form.handleSubmit}
-      aria-label={t("formAriaLabel")}
+      aria-label={t("formAriaLabel").toString()}
     >
       <FormSection
-        title={t("schedule.title")}
-        description={t("schedule.description")}
+        title={t("schedule.title").toString()}
+        description={t("schedule.description").toString()}
       >
         <Stack direction="row" className={styles.ttlFields}>
           <TextField
diff --git a/site/src/pages/TemplateSettingsPage/TemplateSchedulePage/TemplateSchedulePage.test.tsx b/site/src/pages/TemplateSettingsPage/TemplateSchedulePage/TemplateSchedulePage.test.tsx
index c767c4c71398c..241ebd852a510 100644
--- a/site/src/pages/TemplateSettingsPage/TemplateSchedulePage/TemplateSchedulePage.test.tsx
+++ b/site/src/pages/TemplateSettingsPage/TemplateSchedulePage/TemplateSchedulePage.test.tsx
@@ -157,7 +157,7 @@ describe("TemplateSchedulePage", () => {
     }
     const validate = () => getValidationSchema().validateSync(values)
     expect(validate).toThrowError(
-      t("defaultTTLMaxError", { ns: "templateSettingsPage" }),
+      t("defaultTTLMaxError", { ns: "templateSettingsPage" }).toString(),
     )
   })
 
diff --git a/site/src/pages/TemplateSettingsPage/TemplateVariablesPage/TemplateVariablesForm.tsx b/site/src/pages/TemplateSettingsPage/TemplateVariablesPage/TemplateVariablesForm.tsx
index 29b5c7f9d34f8..06c821e43977f 100644
--- a/site/src/pages/TemplateSettingsPage/TemplateVariablesPage/TemplateVariablesForm.tsx
+++ b/site/src/pages/TemplateSettingsPage/TemplateVariablesPage/TemplateVariablesForm.tsx
@@ -69,7 +69,7 @@ export const TemplateVariablesForm: FC<TemplateVariablesForm> = ({
   return (
     <HorizontalForm
       onSubmit={form.handleSubmit}
-      aria-label={t("formAriaLabel")}
+      aria-label={t("formAriaLabel").toString()}
     >
       {templateVariables.map((templateVariable, index) => {
         let fieldHelpers
@@ -175,7 +175,7 @@ const ValidationSchemaForTemplateVariables = (
             if (!val || val.length === 0) {
               return ctx.createError({
                 path: ctx.path,
-                message: t("validationRequiredVariable"),
+                message: t("validationRequiredVariable").toString(),
               })
             }
           }
diff --git a/site/src/pages/UserSettingsPage/TokensPage/TokensPageView.tsx b/site/src/pages/UserSettingsPage/TokensPage/TokensPageView.tsx
index 141463809b8c6..a094ea765e9db 100644
--- a/site/src/pages/UserSettingsPage/TokensPage/TokensPageView.tsx
+++ b/site/src/pages/UserSettingsPage/TokensPage/TokensPageView.tsx
@@ -116,7 +116,9 @@ export const TokensPageView: FC<
                               onDelete(token)
                             }}
                             size="medium"
-                            aria-label={t("tokenActions.deleteToken.delete")}
+                            aria-label={t(
+                              "tokenActions.deleteToken.delete",
+                            ).toString()}
                           >
                             <DeleteOutlineIcon />
                           </IconButton>
diff --git a/site/src/pages/UsersPage/UsersPage.test.tsx b/site/src/pages/UsersPage/UsersPage.test.tsx
index f476f1c445b76..ef2ec64d44107 100644
--- a/site/src/pages/UsersPage/UsersPage.test.tsx
+++ b/site/src/pages/UsersPage/UsersPage.test.tsx
@@ -72,7 +72,7 @@ const deleteUser = async (setupActionSpies: () => void) => {
   // Check if the confirm message is displayed
   const confirmDialog = await screen.findByRole("dialog")
   expect(confirmDialog).toHaveTextContent(
-    t("deleteDialog.confirm", { ns: "common", entity: "user" }),
+    t("deleteDialog.confirm", { ns: "common", entity: "user" }).toString(),
   )
 
   // Confirm with text input
diff --git a/site/src/pages/WorkspacePage/WorkspaceReadyPage.tsx b/site/src/pages/WorkspacePage/WorkspaceReadyPage.tsx
index 763793afbed64..b776d3fc6fe0e 100644
--- a/site/src/pages/WorkspacePage/WorkspaceReadyPage.tsx
+++ b/site/src/pages/WorkspacePage/WorkspaceReadyPage.tsx
@@ -186,7 +186,7 @@ export const WorkspaceReadyPage = ({
         name={workspace.name}
         info={t("deleteDialog.info", {
           timeAgo: dayjs(workspace.created_at).fromNow(),
-        })}
+        }).toString()}
         isOpen={workspaceState.matches({ ready: { build: "askingDelete" } })}
         onCancel={() => workspaceSend({ type: "CANCEL_DELETE" })}
         onConfirm={() => {
diff --git a/site/src/pages/WorkspaceSettingsPage/WorkspaceParametersPage/WorkspaceParametersForm.tsx b/site/src/pages/WorkspaceSettingsPage/WorkspaceParametersPage/WorkspaceParametersForm.tsx
index f1b380298469b..10c621cc142f3 100644
--- a/site/src/pages/WorkspaceSettingsPage/WorkspaceParametersPage/WorkspaceParametersForm.tsx
+++ b/site/src/pages/WorkspaceSettingsPage/WorkspaceParametersPage/WorkspaceParametersForm.tsx
@@ -77,8 +77,8 @@ export const WorkspaceParametersForm: FC<{
     <HorizontalForm onSubmit={form.handleSubmit} data-testid="form">
       {mutableParameters.length > 0 && (
         <FormSection
-          title={t("parameters")}
-          description={t("parametersDescription")}
+          title={t("parameters").toString()}
+          description={t("parametersDescription").toString()}
         >
           <FormFields>
             {mutableParameters.map((parameter, index) => (
diff --git a/site/src/pages/WorkspaceSettingsPage/WorkspaceSchedulePage/WorkspaceSchedulePage.tsx b/site/src/pages/WorkspaceSettingsPage/WorkspaceSchedulePage/WorkspaceSchedulePage.tsx
index a45076a3e867f..710266930228c 100644
--- a/site/src/pages/WorkspaceSettingsPage/WorkspaceSchedulePage/WorkspaceSchedulePage.tsx
+++ b/site/src/pages/WorkspaceSettingsPage/WorkspaceSchedulePage/WorkspaceSchedulePage.tsx
@@ -118,7 +118,7 @@ export const WorkspaceSchedulePage: FC = () => {
         title={t("dialogTitle")}
         description={t("dialogDescription")}
         confirmText={t("restart")}
-        cancelText={t("applyLater")}
+        cancelText={t("applyLater").toString()}
         hideCancel={false}
         onConfirm={() => {
           scheduleSend("RESTART_WORKSPACE")
diff --git a/site/src/pages/WorkspaceSettingsPage/WorkspaceSettingsForm.tsx b/site/src/pages/WorkspaceSettingsPage/WorkspaceSettingsForm.tsx
index 172eabb89e57f..ee288c24bfc53 100644
--- a/site/src/pages/WorkspaceSettingsPage/WorkspaceSettingsForm.tsx
+++ b/site/src/pages/WorkspaceSettingsPage/WorkspaceSettingsForm.tsx
@@ -42,8 +42,8 @@ export const WorkspaceSettingsForm: FC<{
   return (
     <HorizontalForm onSubmit={form.handleSubmit} data-testid="form">
       <FormSection
-        title={t("generalInfo")}
-        description={t("generalInfoDescription")}
+        title="General info"
+        description="The name of your new workspace."
       >
         <FormFields>
           <TextField
diff --git a/site/src/utils/richParameters.ts b/site/src/utils/richParameters.ts
index db2bd522518ea..d542cc212e7bd 100644
--- a/site/src/utils/richParameters.ts
+++ b/site/src/utils/richParameters.ts
@@ -77,7 +77,7 @@ export const useValidationSchemaForRichParameters = (
                       path: ctx.path,
                       message: t("validationNumberLesserThan", {
                         min: templateParameter.validation_min,
-                      }),
+                      }).toString(),
                     })
                   }
                 } else if (
@@ -89,7 +89,7 @@ export const useValidationSchemaForRichParameters = (
                       path: ctx.path,
                       message: t("validationNumberGreaterThan", {
                         max: templateParameter.validation_max,
-                      }),
+                      }).toString(),
                     })
                   }
                 } else if (
@@ -105,7 +105,7 @@ export const useValidationSchemaForRichParameters = (
                       message: t("validationNumberNotInRange", {
                         min: templateParameter.validation_min,
                         max: templateParameter.validation_max,
-                      }),
+                      }).toString(),
                     })
                   }
                 }
@@ -125,7 +125,7 @@ export const useValidationSchemaForRichParameters = (
                             path: ctx.path,
                             message: t("validationNumberNotIncreasing", {
                               last: lastBuildParameter.value,
-                            }),
+                            }).toString(),
                           })
                         }
                         break
@@ -135,7 +135,7 @@ export const useValidationSchemaForRichParameters = (
                             path: ctx.path,
                             message: t("validationNumberNotDecreasing", {
                               last: lastBuildParameter.value,
-                            }),
+                            }).toString(),
                           })
                         }
                         break
@@ -159,7 +159,7 @@ export const useValidationSchemaForRichParameters = (
                       message: t("validationPatternNotMatched", {
                         error: templateParameter.validation_error,
                         pattern: templateParameter.validation_regex,
-                      }),
+                      }).toString(),
                     })
                   }
                 }
diff --git a/site/yarn.lock b/site/yarn.lock
index 9c68f1eddcac3..845dbf00ac599 100644
--- a/site/yarn.lock
+++ b/site/yarn.lock
@@ -1004,7 +1004,7 @@
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/@babel/regjsgen/-/regjsgen-0.8.0.tgz#f0ba69b075e1f05fb2825b7fad991e7adbb18310"
   integrity sha512-x/rqGMdzj+fWZvCOYForTghzbtqPDZ5gPwaoNGHdgDfF2QA/XZbCBp4Moo5scrkAMPhB7z26XM/AaHuIJdgauA==
 
-"@babel/runtime@^7.0.0", "@babel/runtime@^7.1.2", "@babel/runtime@^7.12.5", "@babel/runtime@^7.15.4", "@babel/runtime@^7.17.2", "@babel/runtime@^7.17.8", "@babel/runtime@^7.18.3", "@babel/runtime@^7.20.6", "@babel/runtime@^7.20.7", "@babel/runtime@^7.21.0", "@babel/runtime@^7.3.1", "@babel/runtime@^7.5.5", "@babel/runtime@^7.7.6", "@babel/runtime@^7.8.3", "@babel/runtime@^7.8.4", "@babel/runtime@^7.8.7", "@babel/runtime@^7.9.2":
+"@babel/runtime@^7.0.0", "@babel/runtime@^7.1.2", "@babel/runtime@^7.12.5", "@babel/runtime@^7.15.4", "@babel/runtime@^7.17.8", "@babel/runtime@^7.18.3", "@babel/runtime@^7.20.6", "@babel/runtime@^7.20.7", "@babel/runtime@^7.21.0", "@babel/runtime@^7.3.1", "@babel/runtime@^7.5.5", "@babel/runtime@^7.7.6", "@babel/runtime@^7.8.3", "@babel/runtime@^7.8.4", "@babel/runtime@^7.8.7", "@babel/runtime@^7.9.2":
   version "7.22.3"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/@babel/runtime/-/runtime-7.22.3.tgz#0a7fce51d43adbf0f7b517a71f4c3aaca92ebcbb"
   integrity sha512-XsDuspWKLUsxwCp6r7EhsExHtYfbe5oAGQ19kqngTdCPUoPQzOPdUbD/pB9PJiwb2ptYKQDjSJT3R6dC+EPqfQ==
@@ -6805,12 +6805,12 @@ hyphenate-style-name@^1.0.3:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/hyphenate-style-name/-/hyphenate-style-name-1.0.4.tgz#691879af8e220aea5750e8827db4ef62a54e361d"
   integrity sha512-ygGZLjmXfPHj+ZWh6LwbC37l43MhfztxetbFCoYTM2VjkIUpeHgSNn7QIyVFj7YQ1Wl9Cbw5sholVJPzWvC2MQ==
 
-i18next@21.9.1:
-  version "21.9.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/i18next/-/i18next-21.9.1.tgz#9e3428990f5b2cc9ac1b98dd025f3e411c368249"
-  integrity sha512-ITbDrAjbRR73spZAiu6+ex5WNlHRr1mY+acDi2ioTHuUiviJqSz269Le1xHAf0QaQ6GgIHResUhQNcxGwa/PhA==
+i18next@22.5.0:
+  version "22.5.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/i18next/-/i18next-22.5.0.tgz#16d98eba7c748ab183a36505046b5b91f87e989b"
+  integrity sha512-sqWuJFj+wJAKQP2qBQ+b7STzxZNUmnSxrehBCCj9vDOW9RDYPfqCaK1Hbh2frNYQuPziz6O2CGoJPwtzY3vAYA==
   dependencies:
-    "@babel/runtime" "^7.17.2"
+    "@babel/runtime" "^7.20.6"
 
 iconv-lite@0.4.24, iconv-lite@^0.4.24:
   version "0.4.24"