refactor(coderd/httpapi): remove database, dbauthz and rbac imports#9481

mafredri merged 2 commits intomaincoder/coder:mainfrom

mafredri/refactor-coderd-httpapicoder/coder:mafredri/refactor-coderd-httpapiCopy head branch name to clipboard