chore: add changelog for v1.29.4#969

johnstcn merged 2 commits intov1.29coder/docs:v1.29from

cj/r129-4-changelogcoder/docs:cj/r129-4-changelogCopy head branch name to clipboard