Ensure that the reconciliation loop can function atomically and correctly when multiple `coderd` replicas are running.