Devcontainers: Scan repositories for non-started devcontainers (`devcontainer.json`) and prompt in the UI to start them

As the title says, this would improve UX for the user beyond what the template author has provided.

Additionally, we could support a customization to auto start them:

```
.customizations.coder.autostart = true
```