The scaletest/terraform/action code sets up the Coder replicas without TLS, which I believe is causing issues with inspecting the deployment via browsers, since we've probably set HTTPS-only on our internal domains.