Inicio do projeto

djalmaoliveira · djalmaoliveira · commit af352f3aa432 · 2008-11-25T21:04:20.000Z
diff --git a/text/01_Introduction/00_Section_Introduction.markdown b/text/01_Introduction/00_Section_Introduction.markdown
@@ -1 +1 @@
-#Introduction
+#Introdução
diff --git a/text/01_Introduction/0_ Introduction.markdown b/text/01_Introduction/0_ Introduction.markdown
@@ -1,23 +1,22 @@
-## Welcome to Git ##
+## Bem vindo ao Git ##
 
-Welcome to Git - the fast, distributed version control system.
+Bem vindo ao Git - o mais rápido , sistema de controle de versão distribuida.
 
-This book is meant to be a starting point for people new to Git to learn it 
-as quickly and easily as possible.
+Esse livro é um ponto de início para as pessoas novas no Git que querem
+aprendê-lo tão rapidamente e facilmente quanto possível.
 
-
-This book will start out by introducing you to the way Git stores data, to 
+This book will start out by introducing you to the way Git stores data, to
 give you the context for why it is different than other VCS tools.
 This is meant to take you about 20 minutes.
 
-Next we will cover **Basic Git Usage** - the commands you will be using 90% of 
+Next we will cover **Basic Git Usage** - the commands you will be using 90% of
 the time.  These should give you a good basis to use Git comfortably for most
-of what you're going to use it for.  This section should take you about 30 
+of what you're going to use it for.  This section should take you about 30
 minutes to read through.
 
 Next we will go over **Intermediate Git Usage** - things that are slightly more
-complex, but may replace some of the basic commands you learned in the first 
-section.  This will mostly be tricks and commands that will feel more 
+complex, but may replace some of the basic commands you learned in the first
+section.  This will mostly be tricks and commands that will feel more
 comfortable after you know the basic commands.
 
 After you have all of that mastered, we will cover **Advanced Git** - commands
@@ -35,20 +34,19 @@ work in Git.
 
 ### Feedback and Contributing ###
 
-At any point, if you see a mistake or want to contribute to the book, you can 
+At any point, if you see a mistake or want to contribute to the book, you can
 send me an email at [schacon@gmail.com](mailto://schacon@gmail.com), or you
-can clone the source of this book at 
+can clone the source of this book at
 [http://github.com/schacon/gitscm](http://github.com/schacon/gitscm)
 and send me a patch or a pull-request.
 
 ### References ###
 
-Much of this book is pulled together from different sources and then added to.  
+Much of this book is pulled together from different sources and then added to.
 If you would like to read some of the original articles or resources, please
 visit them and thank the authors:
 
 * [Git User Manual](http://www.kernel.org/pub/software/scm/git/docs/user-manual.html)
 * [The Git Tutorial](http://www.kernel.org/pub/software/scm/git/docs/gittutorial.html)
 * [The Git Tutorial pt 2](http://www.kernel.org/pub/software/scm/git/docs/gittutorial-2.html)
 * ["My Git Workflow" blog post](http://osteele.com/archives/2008/05/my-git-workflow)
-
