Translated Visitor Pattern

PabloGarciaComBR · PabloGarciaComBR · commit 5ed451173594 · 2019-04-15T16:55:37.000-03:00
Translated Visitor Pattern in Behavioral section.
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Behavioral/Visitor/README.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Behavioral/Visitor/README.po
@@ -4,20 +4,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-29 12:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-15 14:00-0300\n"
+"Last-Translator: Pablo Juan Garcia <contato@pablogarcia.com.br>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt_BR\n"
 
 #: ../../Behavioral/Visitor/README.rst:2
 msgid "`Visitor`__"
-msgstr ""
+msgstr "`Visitante (Visitor)`__"
 
 #: ../../Behavioral/Visitor/README.rst:5
 msgid "Purpose"
-msgstr ""
+msgstr "Objetivo"
 
 #: ../../Behavioral/Visitor/README.rst:7
 msgid ""
@@ -26,26 +26,33 @@ msgid ""
 " classes have to define a contract to allow visitors (the ``Role::accept`` "
 "method in the example)."
 msgstr ""
+"O Padrão Visitante deixa as suas operações terceirizadas em objetos para "
+"outros objetos. A principal razão para fazer isto é manter a separação de "
+"preocupações. Porém, classes precisam definir um contrato para permitir "
+"visitantes (o método ``Role::accept`` no exemplo)."
 
 #: ../../Behavioral/Visitor/README.rst:12
 msgid ""
 "The contract is an abstract class but you can have also a clean interface. "
 "In that case, each Visitor has to choose itself which method to invoke on "
 "the visitor."
 msgstr ""
+"O contrato é uma classe abstrata, mas você pode ter também uma interface limpa. "
+"Neste caso, cada visitante tem que escolher a si mesmo qual método invocar no "
+"visitante."
 
 #: ../../Behavioral/Visitor/README.rst:17
 msgid "UML Diagram"
-msgstr ""
+msgstr "Diagrama UML"
 
 #: ../../Behavioral/Visitor/README.rst:24
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Código"
 
 #: ../../Behavioral/Visitor/README.rst:26
 msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
-msgstr ""
+msgstr "Você também pode encontrar este código no `GitHub`_"
 
 #: ../../Behavioral/Visitor/README.rst:59
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Teste"
