@@ -4,8 +4,9 @@ msgstr ""
44"Project-Id-Version : DesignPatternsPHP 1.0\n "
55"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
66"POT-Creation-Date : 2015-05-29 12:18+0200\n "
7- "PO-Revision-Date : 2017-08-03 21:02-0300\n "
8- "Last-Translator : Leonam Pereira Dias <leonam.pd@gmail.com>\n "
7+ "PO-Revision-Date : 2019-04-10 15:35-0300\n "
8+ "Previous-Translator : Leonam Pereira Dias <leonam.pd@gmail.com>\n "
9+ "Last-Translator : Pablo Juan Garcia <contato@pablogarcia.com.br>\n "
910"Language-Team : LANGUAGE <LL@li.org>\n "
1011"MIME-Version : 1.0\n "
1112"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -25,11 +26,13 @@ msgstr "SimpleFactory (Fábrica Simples) é uma implementação mais simples do
2526
2627#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:9
2728msgid ""
28- "It differs from the static factory because it is NOT static and as you know:"
29- " static => global => evil!"
29+ "It differs from the static factory because it is not static. "
30+ "Therefore, you can have multiple factories, differently parameterized, you can subclass it and you can mock it. "
31+ "It always should be preferred over a static factory!"
3032msgstr ""
31- "Diferencia-se do padrão de Fábrica estática porque não faz uso de implementação estática e como você sabe"
32- " estático => escopo global => caos!"
33+ "Diferencia-se do padrão de Fábrica Estática porque não é estático. "
34+ "Assim sendo, você precisa ter múltiplas fábricas, diferentemente parametrizadas, você pode ter subclasses disto e "
35+ "pode simular isto. Este padrão deve ser sempre preferido sobre o padrão de Fábrica Estática!"
3336
3437#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:12
3538msgid ""
@@ -51,6 +54,10 @@ msgstr "Código"
5154msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
5255msgstr "Você também pode encontrar esse código no `GitHub`_"
5356
57+ #: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:37
58+ msgid "Usage"
59+ msgstr "Uso"
60+
5461#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:52
5562msgid "Test"
5663msgstr "Teste"
0 commit comments