Translated Strategy pattern

PabloGarciaComBR · PabloGarciaComBR · commit e5ab57968ebd · 2019-04-12T17:17:50.000-03:00
Translated Strategy pattern in the Behavioral section.
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Behavioral/Strategy/README.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Behavioral/Strategy/README.po
@@ -4,69 +4,73 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-29 12:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-12 14:30-0300\n"
+"Last-Translator: Pablo Juan Garcia <contato@pablogarcia.com.br>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt_BR\n"
 
 #: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:2
 msgid "`Strategy`__"
-msgstr ""
+msgstr "`Estratégia`__"
 
 #: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:5
 msgid "Terminology:"
-msgstr ""
+msgstr "Terminologia:"
 
 #: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:7
 msgid "Context"
-msgstr ""
+msgstr "Contexto"
 
 #: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:8
 msgid "Strategy"
-msgstr ""
+msgstr "Estratégia"
 
 #: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:9
 msgid "Concrete Strategy"
-msgstr ""
+msgstr "Estratégia Concreta"
 
 #: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:12
 msgid "Purpose"
-msgstr ""
+msgstr "Objetivo"
 
 #: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:14
 msgid ""
 "To separate strategies and to enable fast switching between them. Also this "
 "pattern is a good alternative to inheritance (instead of having an abstract "
 "class that is extended)."
 msgstr ""
+"Separar estratégias e habilitar a troca rápida entre elas. Além disso, este "
+"padrão é uma boa alternativa à herença (ao invés de ter uma classe abstrata "
+"que é extendida)."
 
 #: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:19
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplos"
 
 #: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:21
 msgid "sorting a list of objects, one strategy by date, the other by id"
-msgstr ""
+msgstr "ordenando uma lista de objetos, uma estratégia por data, a outra por id"
 
 #: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:22
 msgid ""
 "simplify unit testing: e.g. switching between file and in-memory storage"
 msgstr ""
+"simplifica o teste unitário: p.e. alternando entre armazenamento em memória ou em arquivo"
 
 #: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:26
 msgid "UML Diagram"
-msgstr ""
+msgstr "Diagrama UML"
 
 #: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:33
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Código"
 
 #: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:35
 msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
-msgstr ""
+msgstr "Você também pode encontrar este código no `GitHub`_"
 
 #: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:62
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Teste"
