Translate ConFoo Montreal 2017 post (de)

Quintus · Quintus · commit 39710ff5e4a4 · 2016-09-04T19:14:15.000+02:00
diff --git a/de/news/_posts/2016-08-26-confoo-cfp.md b/de/news/_posts/2016-08-26-confoo-cfp.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Die ConFoo Montreal 2017 sucht Ruby-Referenten"
+author: "afilina"
+translator: "Marvin Gülker"
+date: 2016-08-26 16:00:00 +0000
+lang: de
+---
+
+Sie wollen Ihre Ideen zur Webentwicklung vor einem Live-Publikum
+vorstellen? Der [Einsendungsaufruf][1] für die ConFoo Montreal 2017
+ist eröffnet! Wenn Sie ein brennendes Verlangen danach haben, über
+Ruby, Datenbanken, JavaScript oder sonstige Webentwicklungsthemen zu
+sprechen, dann will die ConFoo Ihre Vorschläge hören.
+
+![ConFoo - Entwicklerkonferenz](https://confoo.ca/images/propaganda/yul2017/en/like.png){: style="border:0; float:right; margin-left:20px;" width="180" height="130"}
+Vorschläge werden ab dem 21. August entgegengenommen. Einsendeschluss
+ist bereits der 20. September 2016, daher sollten Sie sich
+beeilen. Ein weiterer Vorteil: wenn Ihr Vorschlag angenommen wird und
+Sie nicht in der Gegend um Montreal leben, übernimmt die ConFoo Ihre
+Reise- und Hotelkosten.
+
+Ihnen werden 45 Minuten zur Verfügung gestellt, um die Menge zu
+begeistern, wovon 35 Minuten für Ihr Thema und 10 Minuten für die
+Bewantwortung von Fragen vorgesehen sind. Die ConFoo kann Ihre
+Vorschläge kaum erwarten -- zeigen Sie, was sie können!
+
+Die ConFoo Montreal wird vom 8. bis 10. März 2017
+stattfinden. Diejenigen von Ihnen, die bereits über diese Konferenz
+bescheid wissen, werden darauf hingewiesen, dass dieses jährliche
+Ereignis neben der ConFoo Vancouver stattfindet. Besuchen Sie [die
+Webseite der ConFoo][2], um mehr über beide Veranstaltungen zu
+erfahren.
+
+[1]: https://confoo.ca/en/yul2017/call-for-papers
+[2]: https://confoo.ca/en
