Import missing headers on pages

stomar · stomar · commit e22ab4a1a884 · 2013-02-23T09:09:39.000+01:00
These headers are named anchors on the original site
and have previously been ignored at import.
diff --git a/bg/security/index.md b/bg/security/index.md
@@ -6,13 +6,13 @@ lang: bg
 
 Тук ще намерите информация за проблеми в сигурноста на Ruby.
 
-## 
+## Уведомяване за уязвимости
 
 Ако откриете уязвимост, можете да ни уведомите на електронната поща
 security@ruby-lang.org, която е личен пощенски списък. Докладвани
 проблеми ще бъдат публикувани след поправката им.
 
-## 
+## Познати проблеми
 
 Това са последните проблеми.
 
diff --git a/fr/security/index.md b/fr/security/index.md
@@ -7,14 +7,14 @@ lang: fr
 Cette page rescence les informations relatives à la sécurité et aux
 alertes de vulnérabilité.
 
-## 
+## Signaler une vulnérabilité
 
 Les alertes de vulnérabilités et failles doivent être signalées à
 security@ruby-lang.org, qui est une liste de diffusion privée. Les
 problèmes qui y sont signalés ne sont rendus publics qu\'après la
 création d\'un patch résolvant la vulnérabilité.
 
-## 
+## Alertes passées
 
 * [Vulnérabilité WEBrick par injection d\'une séquence
   d\'échappement][1] publiée le 10 janvier 2010
diff --git a/it/security/index.md b/it/security/index.md
@@ -6,13 +6,13 @@ lang: it
 
 In questa pagina trovi informazioni su problemi di sicurezza di Ruby.
 
-## 
+## Notifica delle vulnerabilità
 
 Le vulnerabilità di sicurezza devono essere notificate via mail a
 security@ruby-lang.org, una lista di discussione privata. I problemi
 notificati verranno pubblicati solo dopo essere stati risolti.
 
-## 
+## Problemi conosciuti
 
 Ecco i problemi conosciuti più recenti.
 
diff --git a/ja/about/index.md b/ja/about/index.md
@@ -12,7 +12,7 @@ Rubyはテキスト処理関係の能力などに優れ、Perlと同じくらい
 
 Rubyはまつもと ゆきひろが個人で開発しているフリーソフトウェアです。
 
-## 
+## Rubyの特長
 
 * シンプルな文法
 * 普通のオブジェクト指向機能(クラス、メソッドコールなど)
@@ -24,7 +24,7 @@ Rubyはまつもと ゆきひろが個人で開発しているフリーソフト
 * ダイナミックローディング(アーキテクチャによる)
 * 移植性が高い。多くのUNIX上で動くだけでなく、DOSやWindows、Mac、BeOSなどの上でも動く
 
-## 
+## Rubyの作者
 
 まつもと ゆきひろ [matz@netlab.jp](mailto:matz@netlab.jp)
 
diff --git a/ja/community/index.md b/ja/community/index.md
@@ -4,7 +4,7 @@ title: "コミュニティ"
 lang: ja
 ---
 
-## 
+## 団体
 
 * [日本Rubyの会][1]
   * 一般社団法人日本Rubyの会は開発者、利用者の支援を行っている団体です。
@@ -22,7 +22,7 @@ lang: ja
 * [rubyusergroups.org][4]
   * rubyusergroups.orgは世界中のRubyistとRubyistの集まりを地図上にプロットして公開するサービスです。日本のRubyistやRubyistの集まりもどんどんリストに追加していくとよいでしょう。
 
-## 
+## IRC
 
 * IRCNetの[#ruby-ja](irc://irc.ircnet.ne.jp/%23ruby:*.jp?charset=iso-2022-jp)
   * Rubyの開発用兼、簡単な質疑応答用のチャンネルです。
@@ -40,15 +40,15 @@ lang: ja
 * freenodeの[#ruby-core](irc://freenode/%23ruby-core?charset=utf-8)
   * Rubyの開発用のチャンネルです。(英語)
 
-## 
+## メーリングリスト
 
 * [メーリングリスト](/ja/community/mailing-lists/) のページを参照してください。
 
-## 
+## ニュースグループ
 
 * [fj.comp.lang.ruby](news:fj.comp.lang.ruby)
 
-## 
+## カンファレンス
 
 * [RubyKaigi][5]
 * [International Ruby Conference][6]
diff --git a/ja/community/mailing-lists/index.md b/ja/community/mailing-lists/index.md
@@ -26,14 +26,14 @@ Subject(件名)は、空のままでかまいません。
 
 と書いて送ってください。
 
-## 
+## ruby-list(日本語)
 
 Rubyを使ってプログラムを書く人たちが情報交換を行うためのメーリングリストです。
 Rubyを使う上での疑問点についての相談や、Rubyを利用したアプリケーションやライブラリなどのリリース情報の紹介、Rubyに関連するイベントの紹介などが行われています。
 
 [ruby-listアーカイブ][1]
 
-## 
+## ruby-dev(日本語)
 
 Rubyの開発者向け公式メーリングリストです。
 こちらではRuby自体のバグの報告とそれに対する対応や、将来の仕様拡張や実装上の問題などについての議論が行われています。
@@ -44,39 +44,39 @@ Rubyの開発者向け公式メーリングリストです。
 
 [ruby-devアーカイブ][3]
 
-## 
+## ruby-ext(日本語)
 
 Ruby拡張モジュールの実装について話し合われています。
 
 [ruby-extアーカイブ][4]
 
-## 
+## ruby-math(日本語)
 
 数学関連の話題について話し合われています。
 
 [ruby-mathアーカイブ][5]
 
-## 
+## ruby-talk(英語)
 
 英語で一般的な話題を取り扱っています。 上記ruby-listの英語版という位置づけになります。
 
 [ruby-talkアーカイブ][6]
 
-## 
+## ruby-core(英語)
 
 英語でRubyの実装について話し合っています。 上記ruby-devの英語版という位置づけになります。
 
 [ruby-coreアーカイブ][7]
 
-## 
+## ruby-cvs(英語)
 
 RubyのSVNレポジトリ・CVSレポジトリへのcommit logが流れます。 このメーリングリストに対して投稿を行うことはできません。
 
 [ruby-cvsアーカイブ][8]
 
-## 
+## 非公開メーリングリスト
 
-### 
+### security@ruby-lang.org
 
 コア開発者がセキュリティホールへの対策を話し合うための非公開メーリングリストです。非メンバーは投稿のみできます。
 
diff --git a/ja/dev/index.md b/ja/dev/index.md
@@ -6,22 +6,22 @@ lang: ja
 
 ここでは、Ruby自体の開発を追いかけるための情報源について述べます。
 
-## 
+## Wiki
 
 Ruby の開発に関連する文書は現在主に[RedmineのWiki][1]に集められています。
 
-## 
+## 質疑応答
 
 Rubyの開発についての議論は、主に、メーリングリストruby-dev(日本語)およびruby-core(英語)で行われています。
 詳しくは[メーリングリスト](/ja/community/mailing-lists/)のページを参照してください。
 
-## 
+## 問題追跡システム
 
 Rubyの不具合や機能追加の要望などは[問題追跡システム][2]で管理されています。
 
 また、[問題追跡システムのWiki][1]では、rubyの開発を追いかけるにあたって役に立つ情報が集積されています。 そちらも参照してください。
 
-## 
+## ソースコード
 
 開発中のソースコードはAnonymous SVNから取得できます。
 詳しくは[レポジトリガイド](/ja/documentation/repository-guide)のページを参照してください。
@@ -32,7 +32,7 @@ Rubyの不具合や機能追加の要望などは[問題追跡システム][2]
 * [開発版スナップショット][3] (2013/02/16 04:08:46)
 * [安定版スナップショット][4] (2013/02/17 04:03:03)
 
-## 
+## 開発への参加
 
 rubyの開発に参加したいと思ったならば、ぜひ上記の開発メーリングリストを購読して、開発の議論に加わってください。
 バグの報告、仕様の改善案、機能の追加案、パッチの投稿などはいつでも受け付けています(実際に受け入れられるかどうかは内容によりますが...)。
diff --git a/ja/documentation/index.md b/ja/documentation/index.md
@@ -9,7 +9,7 @@ lang: ja
 もしプログラミング経験を持っており、Rubyの概要を手早く知りたいのなら、 [FAQ][1]を
 参照してください(ただし、若干内容が古いところがあります)。
 
-## 
+## マニュアル
 
 各環境にRubyをインストールする方法は、 [インストールガイド][2] で解説しています。
 
@@ -28,7 +28,7 @@ lang: ja
 
 ドキュメントは全て [&lt;URL:http://doc.okkez.net/&gt;][13] でもミラーされています
 
-### 
+### 旧版
 
 刷新計画以前の古いRubyリファレンスマニュアルも当面の間、公開されています。
 
diff --git a/ja/documentation/repository-guide/index.md b/ja/documentation/repository-guide/index.md
@@ -4,7 +4,7 @@ title: "レポジトリガイド"
 lang: ja
 ---
 
-## 
+## SVNレポジトリ
 
 RubyのソースコードはSVNレポジトリに保存されており、ViewVC経由で参照できます:
 
@@ -22,7 +22,7 @@ trunkの場合:
 
 その他のブランチ・タグなどは[&lt;URL:http://svn.ruby-lang.org/repos/ruby/&gt;][2]から確認してください。
 
-## 
+## Gitレポジトリ
 
 Gitをお使いの方は、[githubにあるRubyのレポジトリ][3]も利用可能です。
 
diff --git a/ja/downloads/index.md b/ja/downloads/index.md
@@ -6,7 +6,7 @@ lang: ja
 
 ここでは、Rubyインタプリタの代表的な入手方法を説明します。
 
-## 
+## Rubyのソースコード
 
 Rubyの各バージョンのソースコードは、以下から入手できます。
 
@@ -22,7 +22,7 @@ Rubyの各バージョンのソースコードは、以下から入手できま
 * 最新のソースをAnonymous
   SVNで入手する方法については、[レポジトリガイド](/ja/documentation/repository-guide)を参照ください。
 
-## 
+## 各環境用バイナリ
 
 各種の環境向けのバイナリが有志により配布されています。
 
@@ -35,11 +35,11 @@ Rubyの各バージョンのソースコードは、以下から入手できま
   * [Ruby-mswin32][12] mswin32版の安定版・開発版を随時提供
   * [cygwin,djgpp,mingw,mswin32][13]
 
-## 
+## ミラーサイト
 
 Rubyのソースコードや、それを含めた当サイトの内容が、有志によりミラーされています。
 
-### 
+### FTPミラーサイト
 
 * [日本 1][14]及び[ミラー][15] (RingServer)
 * [日本 2][16] (IIJ)
@@ -59,7 +59,7 @@ Rubyのソースコードや、それを含めた当サイトの内容が、有
 * [台湾 2][30] (ftp.cs.pu.edu.tw)
 * [カナダ][31] (mirror.cs.mun.ca)
 
-### 
+### HTTPミラーサイト
 
 * [イギリス][32] (The Mirror Service)
 * [日本][33]及び[ミラー][15] (RingServer)
@@ -76,7 +76,7 @@ Rubyのソースコードや、それを含めた当サイトの内容が、有
 * [台湾 1][44] (cdpa.nsysu.edu.tw)
 * [台湾 2][45] (ftp.cs.pu.edu.tw)
 
-### 
+### Rsyncミラーサイト
 
 * rsync://rsync.mirrorservice.org/ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/ (イギリス)
 * rsync://sunsite.dk/ftp/mirrors/ruby/ (デンマーク)
diff --git a/ja/libraries/index.md b/ja/libraries/index.md
@@ -6,15 +6,15 @@ lang: ja
 
 Rubyではたくさんの素敵で便利なアプリケーションやライブラリが利用できます。最近では多くのものが\"gem\"という形式で提供されるようになってきました。また、従来通り.zipや.tar.gzといったアーカイブ形式で配布されているものもあります。
 
-## 
+## ライブラリの入手元
 
 今日では世界中で数多くのRubyアプリケーションやライブラリが配布されています。以下に代表的な入手もとを紹介します。
 
-### 
+### Rubyforge
 
 [RubyForge][1]はオープンソースなRuby関連プロジェクトを支援しているサービスです。ここで多くのライブラリが提供されており、[分野別のライブラリのリスト][2]などから探索できます。また[ユーザー登録][3]すると自分自身のプロジェクトを登録して、Subversionリポジトリやメーリングリストといったサービスを利用できます。
 
-### 
+### RAA - Ruby Application Archive
 
 [Ruby Application
 Archive][4]はRubyforgeよりも古いライブラリ登録サイトです。最近では他のサービスに取って代わられつつありますが、ここにしか登録されていない貴重なライブラリも数多く存在します。
@@ -25,7 +25,7 @@ RAAでは、ライブラリは機能によって分類されており、簡単
 カテゴリにはもっとも多くの項目が登録されており、 [Net][6]・[HTML][7]・ [XML][8]
 といったカテゴリにも多くの項目があります。 登録されている項目は4つだけですが、 [Physics][9] というカテゴリまであります。
 
-## 
+## RubyGems
 
 RubyGemsはRuby 1.9に組み込まれたパッケージ管理システムです。Ruby
 1.8でもデファクトスタンダードな地位を築いています。RubyGemsを使うとパッケージ化されたRubyアプリケーションやライブラリを簡単にインストール/更新したり、削除したりできます。
@@ -34,7 +34,7 @@ RubyGemsはRuby 1.9に組み込まれたパッケージ管理システムです
 Ruby 1.9系統ではRubyGemsが組み込まれていますから、すぐにgemを利用できます。Ruby
 1.8でもインストーラーがRubyGemsを一緒にインストールすることも多いです。またaptやportsのようなシステムのパッケージ管理システムでrubygemsが提供されていることも多いです。システムでRubyGemsが提供されていない場合は次のようにソースコードからインストールすることもできます。
 
-### 
+### RubyGemsのインストール
 
 RubyGemsはシステムにインストール済みであったり、aptやportsなどで提供されていることも多いので、まずその可能性を調べてください。
 そうでない場合は[ダウンロードサイト][10]からアーカイブをダウンロードして、その中のREADMEに書かれている手順でインストールできます。例えば次のようにします。
@@ -45,7 +45,7 @@ RubyGemsはシステムにインストール済みであったり、aptやports
     $ su -
     # ruby setup.rb
 
-### 
+### gemの検索
 
 次のようにして\"gem search\"コマンドでパターン\"mspec\"に合致するgemを検索できます。
 
@@ -55,7 +55,7 @@ RubyGemsはシステムにインストール済みであったり、aptやports
     
      mspec (1.5.12)
 
-### 
+### gemのインストール
 
 例えば次のようにしてmspecというgemをインストールできます。これは[RubySpec][11]プロジェクトで利用されている振る舞い駆動開発支援ライブラリです。
 
@@ -65,7 +65,7 @@ RubyGemsはシステムにインストール済みであったり、aptやports
 
     $ gem install mspec --version 1.5.11
 
-### 
+### gemの一覧
 
 システムにインストールされているgemを一覧するには\"gem list\"コマンドを使用します
 
@@ -83,7 +83,7 @@ RubyGemsはシステムにインストール済みであったり、aptやports
      genki-ruby-terminfo (0.1.1)
      .....(略)
 
-### 
+### 詳細
 
 RubyGemsの詳細は[公式マニュアル][12](英語)や\"gem help\"コマンドを参照してください。
 
diff --git a/ja/security/index.md b/ja/security/index.md
@@ -6,14 +6,14 @@ lang: ja
 
 Rubyのセキュリティ問題に関連する情報を紹介します。
 
-## 
+## セキュリティ問題の報告窓口
 
 Rubyのセキュリティに関する問題の報告は、[security@ruby-lang.org](mailto:security@ruby-lang.org)
 ([PGP公開鍵](/security.asc)) までお願いします。
 
 security@ruby-lang.orgは非公開MLで、報告された問題が確認され、対策が講じられた後に、問題が一般に公開されます。
 
-## 
+## 既知のセキュリティ問題
 
 新しいものから順に並べています。
 
diff --git a/zh_TW/security/index.md b/zh_TW/security/index.md
@@ -6,12 +6,12 @@ lang: zh_TW
 
 這裡你可以找到 Ruby 的安全問題資訊。
 
-## 
+## 回報安全缺陷(Security Vulnerabilities)
 
 安全缺陷回報請透過 email 至 security@ruby-lang.org ([the PGP public
 key](/security.asc)) ，這是一個保密的郵件論壇。回報的問題會直到修正之後才會公布出來。
 
-## 
+## 已知的缺陷問題
 
 以下最近的問題列表：
 
diff --git a/zh_cn/security/index.md b/zh_cn/security/index.md
