Introduce some localizations into the news plugin

stomar · stomar · commit ed6eeeb42f2e · 2013-02-27T21:35:05.000+01:00
Localize the titles of the news page and the yearly/monthly
archives pages. Leave the date unchanged (format and month names).
diff --git a/_plugins/news.rb b/_plugins/news.rb
@@ -42,7 +42,13 @@ def initialize(site,base,lang,year,month,posts)
         @month = month
         @dir   = File.join(@dir,@year.to_s,"%.2d" % @month)
 
-        data['title'] = "#{MONTHS[@month]} #{@year} Archives"
+        if site.config['locales']['news'][lang]
+          title = site.config['locales']['news'][lang]['archive_title']
+        else
+          title = site.config['locales']['news']['en']['archive_title']
+        end
+
+        data['title'] = "#{title['prefix']} #{MONTHS[@month]} #{@year} #{title['postfix']}".strip
         data['year']  = year
       end
 
@@ -58,7 +64,13 @@ def initialize(site,base,lang,year,posts)
         @year = year
         @dir  = File.join(@dir,@year.to_s)
 
-        data['title'] = "#{@year} Archives"
+        if site.config['locales']['news'][lang]
+          title = site.config['locales']['news'][lang]['archive_title']
+        else
+          title = site.config['locales']['news']['en']['archive_title']
+        end
+
+        data['title'] = "#{title['prefix']} #{@year} #{title['postfix']}".strip
 
         months = posts.map { |post| post.date.month }.uniq
 
@@ -81,7 +93,13 @@ class Index < ArchivePage
       def initialize(site,base,lang,posts)
         super(site,base,LAYOUT,lang,posts)
 
-        data['title'] = 'Recent News'
+        if site.config['locales']['news'][lang]
+          title = site.config['locales']['news'][lang]['recent_news']
+        else
+          title = site.config['locales']['news']['en']['recent_news']
+        end
+
+        data['title'] = title
         data['years'] = posts.map { |post| post.date.year }.uniq.reverse
         data['posts'] = posts.last(MAX_POSTS).reverse
       end
