lines-changed-only gets confused when lines only deleted from a file

From https://github.com/chocolate-doom/chocolate-doom/pull/1538
It complains about all issues in file `src/hexen/p_enemy.c`
The PR only deleted lines from this file and did not add any. This led to `"lines": []` being passed to clang-format which was interpreted as "lint whole file".
