The empty well in the screenshot above is where the form should be, and in the Elements panel below you can see that the .tab-pane container never gets the active class.

So we're manually running $('#post-generic-content-form').addClass('active'), but would love to know what happened.