Field names in read_only_fields shouldn't be allowed to be overridden. #652
Description
Do some sort of assert like this: https://github.com/tomchristie/django-rest-framework/blob/36cdefbb4d689e511aa53b46f05ca29106960847/rest_framework/serializers.py#L442
(as discussed on irc)