build(deps): bump github.com/mark3labs/mcp-go from 0.30.0 to 0.31.0#465