Update p08_read_datafile_within_package.rst

void285 · void285 · commit d2832187053a · 2016-03-12T19:32:24.000+08:00
diff --git a/source/c10/p08_read_datafile_within_package.rst b/source/c10/p08_read_datafile_within_package.rst
@@ -38,7 +38,7 @@
 首先，一个包对解释器的当前工作目录几乎没有控制权。因此，编程时任何I/O操作都必须使用绝对文件名。由于每个模块包含有完整路径的__file__变量，这弄清楚它的路径不是不可能，但它很凌乱。
 
 
-第二，包通常安装作为.zip或.egg文件，这些文件像文件系统上的一个普通目录一样不会被保留。因此，你试图用open()对一个包含数据文件的归档文件进行操作，它根本不会工作。
+第二，包通常安装作为.zip或.egg文件，这些文件并不像在文件系统上的一个普通目录里那样被保存。因此，你试图用open()对一个包含数据文件的归档文件进行操作，它根本不会工作。
 
 
 pkgutil.get_data()函数是一个读取数据文件的高级工具，不用管包是如何安装以及安装在哪。它只是工作并将文件内容以字节字符串返回给你
