Translate howto/index (python#89)

egeakman · web-flow · commit 7a0bf3aa450f · 2023-01-16T04:50:47.000+03:00
diff --git a/howto/index.po b/howto/index.po
@@ -2,32 +2,36 @@
 # Copyright (C) 2001-2022, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-17 01:28+0300\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-16 04:38+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: TURKISH <python.docs.tr@gmail.com>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 
 #: howto/index.rst:3
 msgid "Python HOWTOs"
-msgstr ""
+msgstr "Python NASIL'ları"
 
 #: howto/index.rst:5
 msgid ""
-"Python HOWTOs are documents that cover a single, specific topic, and attempt "
-"to cover it fairly completely. Modelled on the Linux Documentation Project's "
-"HOWTO collection, this collection is an effort to foster documentation "
-"that's more detailed than the Python Library Reference."
+"Python HOWTOs are documents that cover a single, specific topic, and "
+"attempt to cover it fairly completely. Modelled on the Linux Documentation "
+"Project's HOWTO collection, this collection is an effort to foster "
+"documentation that's more detailed than the Python Library Reference."
 msgstr ""
+"Python NASIL'ları, tek bir belirli konuyu kapsayan ve onu olabildiğince "
+"eksiksiz bir şekilde ele almaya çalışan dokümanlardır. Linux Dokümantasyon "
+"Projesi'nin NASIL koleksiyonu üzerinde modellenen bu koleksiyon, Python "
+"Kütüphane Referansından daha detaylı dokümantasyonu teşvik etme çabasıdır."
 
 #: howto/index.rst:11
 msgid "Currently, the HOWTOs are:"
-msgstr ""
+msgstr "Şu anda, NASIL'lar şunlardır:"
