diff --git a/ui/src/i18n/th.json b/ui/src/i18n/th.json index 617114c0a..691085939 100644 --- a/ui/src/i18n/th.json +++ b/ui/src/i18n/th.json @@ -29,44 +29,44 @@ "accessories.control.default_room": "ห้องเริ่มต้น", "accessories.control.dehumidify": "ลดความชื้น", "accessories.control.detected": "ตรวจพบ", - "accessories.control.doorbell": "Doorbell", + "accessories.control.doorbell": "กริ่งประตู", "accessories.control.drag_here": "ลากมาที่นี่", - "accessories.control.filter_level": "Filter Life", + "accessories.control.filter_level": "อายุการใช้งานของตัวกรอง", "accessories.control.heat": "ความร้อน", "accessories.control.home": "บ้าน", "accessories.control.hue": "Hue", "accessories.control.humidify": "เพิ่มความชื้น", - "accessories.control.idle": "Idle", + "accessories.control.idle": "ว่าง", "accessories.control.input": "รายการอินพุต", "accessories.control.jammed": "ติดขัดอยู่", "accessories.control.lock_auto": "ตั้งเวลาในการล็อกอัตโนมัติ", "accessories.control.locked": "ล็อกแล้ว", "accessories.control.manual": "ปรับเอง", - "accessories.control.microphone": "Microphone", + "accessories.control.microphone": "ไมโครโฟน", "accessories.control.mode": "โหมด", "accessories.control.mute": "ปิดเสียง", "accessories.control.night": "กลางคืน", "accessories.control.not_detected": "ตรวจไม่พบ", "accessories.control.not_mute": "เปิด", - "accessories.control.obstructed": "Obstructed", + "accessories.control.obstructed": "กีดขวาง", "accessories.control.off": "ปิด", "accessories.control.on": "เปิด", "accessories.control.open": "เปิด", "accessories.control.opening": "กำลังเปิด", - "accessories.control.pause": "Pause", - "accessories.control.play": "Play", + "accessories.control.pause": "หยุดชั่วคราว", + "accessories.control.play": "เล่น", "accessories.control.replace": "แทนที่", "accessories.control.rotation_c_clockwise": "ทวนเข็มนาฬิกา", "accessories.control.rotation_clockwise": "ตามเข็มนาฬิกา", "accessories.control.rotation_direction": "ทิศทางการหมุน", "accessories.control.rotation_speed": "ความเร็วในการหมุน", "accessories.control.running": "กำลังเดินเครื่อง", - "accessories.control.saturation": "Saturation", + "accessories.control.saturation": "ความอิ่มตัว", "accessories.control.set_duration": "กำหนดระยะเวลา", - "accessories.control.speaker": "Speaker", + "accessories.control.speaker": "ลำโพง", "accessories.control.speaker_volume": "ระดับเสียง", - "accessories.control.stateless": "Stateless", - "accessories.control.stop": "Stop", + "accessories.control.stateless": "ไร้สถานะ", + "accessories.control.stop": "หยุด", "accessories.control.stopped": "หยุดแล้ว", "accessories.control.target": "เป้าหมาย", "accessories.control.target_auto": "เป้าหมายอัตโนมัติ", @@ -76,12 +76,12 @@ "accessories.control.unlocked": "ปลดล๊อคแล้ว", "accessories.control_disabled": "การควบคุมอุปกรณ์เสริม Homebridge ถูกปิดใช้งาน", "accessories.custom_name": "ชื่อที่กำหนดเอง", - "accessories.custom_type": "Custom Type", + "accessories.custom_type": "ประเภทที่กำหนดเอง", "accessories.hide_this_accessory": "ซ่อนอุปกรณ์เสริมนี้", "accessories.message_must_use_insecure_mode": "ในการควบคุมอุปกรณ์เสริมของคุณคุณต้องใช้ Homebridge โหมด ไม่ปลอดภัย {{ link }}", "accessories.name": "ชื่อ", - "accessories.only_ui": "These settings are only for the Homebridge UI and will not be reflected in HomeKit.", - "accessories.only_ui_2": "These options are unique to your Homebridge UI account.", + "accessories.only_ui": "การตั้งค่าเหล่านี้มีไว้สำหรับ Homebridge UI เท่านั้นและจะไม่ปรากฏใน HomeKit", + "accessories.only_ui_2": "ตัวเลือกเหล่านี้มีเฉพาะสำหรับบัญชี Homebridge UI ของคุณ", "accessories.plugin": "ปลั๊กอิน", "accessories.room_name": "ชื่อห้อง", "accessories.service": "บริการ", @@ -89,11 +89,11 @@ "accessories.settings_link": "คุณสามารถเข้าถึงการตั้งค่า Homebridge ได้ตลอดเวลาจากเมนูหลักหรือคลิกที่ฟันเฟือง", "accessories.show_on_dashboard": "แสดงในวิดเจ็ตแดชบอร์ด", "accessories.support.acc_1": "อุปกรณ์เสริมอาจใช้เวลาสองสามนาทีจึงจะปรากฏบนหน้าจอนี้หลังจากรีสตาร์ท Homebridge หรือหลังจากเพิ่มเข้าไปแล้ว หากอุปกรณ์เสริมหายไปอย่างต่อเนื่อง ให้ลองเปลี่ยน mDNS AdvertiserS ในการตั้งค่า", - "accessories.support.acc_2": "You can change the type of certain accessories in the UI (like showing a switch as a heater). You can do this by clicking on the three bars that appear in the top-right corner of the accessory tile as you hover over it. A 'Custom Type' option will appear if the accessory supports this. Note this will not change the accessory in HomeKit (only a plugin can do this).", + "accessories.support.acc_2": "คุณสามารถเปลี่ยนประเภทของอุปกรณ์เสริมบางอย่างใน UI ได้ (เช่น แสดงสวิตช์เป็นเครื่องทำความร้อน) ทำได้โดยการคลิกที่แถบสามแถบที่ปรากฏที่มุมขวาบนของไทล์อุปกรณ์เสริมเมื่อคุณเลื่อนเมาส์ไปวางเหนือแถบนั้น ตัวเลือก 'ประเภทที่กำหนดเอง' จะปรากฏขึ้นหากอุปกรณ์เสริมรองรับการตั้งค่านี้ โปรดทราบว่าการตั้งค่านี้จะไม่เปลี่ยนแปลงอุปกรณ์เสริมใน HomeKit (เฉพาะปลั๊กอินเท่านั้นที่สามารถทำได้)", "accessories.support.rooms_1": "ห้องที่คุณสร้างที่นี่จะไม่ปรากฏใน HomeKit แต่มีไว้สำหรับการจัดระเบียบอุปกรณ์เสริมใน Homebridge UI เท่านั้น", "accessories.support.rooms_2": "หากต้องการเปลี่ยนชื่อห้องที่มีอยู่ ให้สร้างห้องใหม่โดยใช้ชื่อที่ต้องการ และย้ายอุปกรณ์เสริมไปยังห้องใหม่", "accessories.support.rooms_3": "หากต้องการลบห้องที่มีอยู่ ให้ย้ายอุปกรณ์เสริมทั้งหมดไปยังห้องอื่นและรีเฟรชหน้า", - "accessories.title_rooms": "Rooms", + "accessories.title_rooms": "ห้อง", "backup.backup_delete_failed": "การลบข้อมูลสำรองล้มเหลว ดูรายละเอียดใน Logs", "backup.backup_download_failed": "การดาวน์โหลดข้อมูลสำรองล้มเหลว", "backup.backup_exceeds_max_size": "การสำรองข้อมูล ({{ backupSize }}) เกินขนาดไฟล์กู้คืนสูงสุดที่ {{ maxBackupSizeText }}", @@ -101,10 +101,10 @@ "backup.backup_help_two": "ปลั๊กอินที่ไม่โฮสต์บน npm หรือปลั๊กอินที่ติดตั้งโดยตรงจาก GitHub จะไม่ได้รับการสำรองหรือกู้คืน", "backup.backup_now": "สำรองข้อมูลตอนนี้", "backup.backup_now_desc": "สร้างและดาวน์โหลดไฟล์สำรองข้อมูลที่อัปเดต", - "backup.backup_now_save_desc": "Generate an up-to-date backup file in your backup storage directory.", + "backup.backup_now_save_desc": "สร้างไฟล์สำรองข้อมูลที่อัปเดตในไดเร็กทอรีที่เก็บข้อมูลสำรองของคุณ", "backup.backup_restored": "กู้คืนที่เก็บข้อมูลสำรองแล้ว", "backup.backup_warning": "คลังข้อมูลสำรองมีข้อมูลที่ละเอียดอ่อนและไม่ควรแชร์กับผู้อื่น", - "backup.files_auto": "Stored Backup Files", + "backup.files_auto": "ไฟล์สำรองข้อมูลที่เก็บไว้", "backup.label_uploading": "กำลังอัปโหลด…", "backup.load_error": "ไม่สามารถโหลดการสำรองข้อมูลการกำหนดค่าได้", "backup.restore_failed": "กู้คืนไม่สำเร็จ", @@ -116,10 +116,10 @@ "backup.restore_warning": "การกู้คืนจากข้อมูลสำรองจะเขียนทับการกำหนดค่า Homebridge ปัจจุบันอย่างไม่สามารถย้อนกลับได้", "backup.scheduled_backup_disabled": "การสำรองข้อมูลตามกำหนดเวลาถูกปิดการใช้งานผ่านการกำหนดค่า", "backup.scheduled_backup_time": "การสำรองข้อมูลทั้งหมดของอินสแตนซ์ Homebridge จะถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติทุกวันที่ {{ backupTime }} และเก็บไว้สำหรับ {{ dayCount }} วัน", - "backup.settings_enable": "Enable Automated Backups", - "backup.settings_path": "Backup Storage Path", - "backup.settings_path_desc": "If you are changing this from the default, please ensure the directory exists and is writable by the Homebridge user.", - "backup.settings_title": "Backup Settings", + "backup.settings_enable": "เปิดใช้งานการสำรองข้อมูลอัตโนมัติ", + "backup.settings_path": "เส้นทางการจัดเก็บข้อมูลสำรอง", + "backup.settings_path_desc": "หากคุณกำลังเปลี่ยนแปลงสิ่งนี้จากค่าเริ่มต้น โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าไดเร็กทอรีมีอยู่และผู้ใช้ Homebridge สามารถเขียนได้", + "backup.settings_title": "การตั้งค่าการสำรองข้อมูล", "backup.title_backup": "การสำรองข้อมูลและกู้คืน", "child_bridge.about": "Homebridge ช่วยให้คุณสามารถเรียกใช้แพลตฟอร์มปลั๊กอินหรืออุปกรณ์เสริมแยกจากบริดจ์ย่อยสิ่งนี้สามารถปรับปรุงการตอบสนองทั่วไปและความน่าเชื่อถือของ Homebridge {{ link }}", "child_bridge.bridge_connect": "เชื่อมต่อไปที่ HomeKit", @@ -152,28 +152,28 @@ "child_bridge.start_plural": "เริ่มการทำงานบริดจ์ย่อย", "child_bridge.stop": "หยุดการทำงานบริดจ์ย่อย", "child_bridge.stop_plural": "หยุดการทำงานบริดจ์ย่อย", - "common.labels.beta": "beta", - "common.labels.no_confirmation": "There is no confirmation when clicking the button, it will immediately perform the action.", + "common.labels.beta": "เบต้า", + "common.labels.no_confirmation": "ไม่มีการยืนยันเมื่อคลิกปุ่ม มันจะดำเนินการทันที", "common.phrases.are_you_sure": "คุณแน่ใจว่าต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?", - "common.phrases.support": "Feel like there is something useful we could add here? Let us know on {{ github }} or {{ discord }}!", + "common.phrases.support": "รู้สึกว่ามีอะไรที่เป็นประโยชน์ที่เราสามารถเพิ่มตรงนี้ได้ไหม? บอกเราได้ที่ {{ github }} หรือ {{ discord }}!", "config.config_accessory_must_be_array": "อุปกรณ์เสริมต้องเป็นอาร์เรย์ []", "config.config_bridge_missing": "ไม่มีการตั้งค่าบริดจ์", "config.config_invalid_json": "Config มี JSON ที่ไม่ถูกต้อง", "config.config_platform_must_be_array": "แพลตฟอร์มต้องเป็นอาร์เรย์ []", - "config.config_saved": "Configuration Saved", + "config.config_saved": "บันทึกการกำหนดค่าแล้ว", "config.config_username_error": "ชื่อผู้ใช้บริดจ์ต้องเป็นอักขระเลขฐานสิบหกที่คั่นด้วยโคลอน 6 คู่ (A-F 0-9)", "config.error_blocks_objects": "บล็อก {{ type }} ทั้งหมดต้องเป็นวัตถุ", "config.error_blocks_type": "บล็อก {{ type }} ทั้งหมดต้องมีแอตทริบิวต์ {{ type }}", "config.error_string_array": "แต่ละรายการในอาร์เรย์ {{ key }} จะต้องเป็นสตริง", "config.error_string_type": "แอตทริบิวต์ {{ type }} จะต้องเป็นสตริง", "config.failed_to_save_config": "บันทึกการกำหนดค่าไม่สำเร็จ", - "config.no_restart": "A restart is not needed as no changes were made to the Homebridge configuration.", + "config.no_restart": "ไม่จำเป็นต้องรีสตาร์ท เนื่องจากไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ เกิดขึ้นกับการกำหนดค่า Homebridge", "config.restore.confirm": "คลิกบันทึกเพื่อยืนยันว่าคุณต้องการกู้คืนข้อมูลสำรองนี้", "config.restore.copy_to_editor": "คัดลอกไปที่เครื่องมือแก้ไข", - "config.restore.download": "Download your current configuration as a JSON file.", - "config.restore.help_1": "A backup of your config file is created each time it is updated from actions you take in the Homebridge UI.", - "config.restore.help_2": "You can restore a previous version of your config file by selecting it from the list below. You will be able to compare this version with your current config before deciding whether to restore it.", - "config.restore.title": "Config File Backup & Restore", + "config.restore.download": "ดาวน์โหลดการกำหนดค่าปัจจุบันของคุณเป็นไฟล์ JSON", + "config.restore.help_1": "ระบบจะสร้างข้อมูลสำรองของไฟล์ config ของคุณทุกครั้งที่มีการอัปเดตจากการดำเนินการที่คุณทำใน Homebridge UI", + "config.restore.help_2": "คุณสามารถกู้คืนไฟล์ config เวอร์ชันก่อนหน้าได้โดยเลือกจากรายการด้านล่าง คุณจะสามารถเปรียบเทียบเวอร์ชันนี้กับ config ปัจจุบันของคุณได้ก่อนตัดสินใจว่าจะกู้คืนหรือไม่", + "config.restore.title": "กำหนดค่าการสำรองและกู้คืนไฟล์", "config.restore.toast_backups_deleted": "ลบข้อมูลสำรองทั้งหมดแล้ว", "config.title_backup_loaded": "โหลดข้อมูลสำรองแล้ว", "form.button_allow": "อนุญาต", @@ -182,7 +182,7 @@ "form.button_close": "ปิด", "form.button_continue": "ดำเนินการต่อ", "form.button_delete": "ลบ", - "form.button_delete_all": "Delete All", + "form.button_delete_all": "ลบทั้งหมด", "form.button_disable": "ปิดการใช้งาน", "form.button_download": "ดาวน์โหลด", "form.button_edit": "แก้ไข", @@ -226,7 +226,7 @@ "menu.label_status": "สถานะ", "menu.linux.label_logs": "Logs", "menu.linux.label_restart_server": "รีสตาร์ทเซิร์ฟเวอร์", - "menu.linux.label_shutdown_modal": "Are you sure you want to shut down the operating system? You will need physical access to turn it back on.", + "menu.linux.label_shutdown_modal": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดระบบปฏิบัติการ? คุณจะต้องเข้าถึงทางกายภาพเพื่อเปิดระบบอีกครั้ง", "menu.linux.label_shutdown_server": "ปิดเซิร์ฟเวอร์", "menu.linux.label_terminal": "เทอร์มินอล", "menu.reload": "โหลดซ้ำ", @@ -252,10 +252,10 @@ "platform.linux.server_taking_long_time": "เซิร์ฟเวอร์ใช้เวลานานในการกลับมาออนไลน์", "platform.linux.server_will_power_down": "เซิร์ฟเวอร์จะปิดการทำงานในไม่ช้า", "platform.linux.shutting_down_server": "กำลังปิดเซิร์ฟเวอร์", - "platform.terminal.terminate_message_1": "Navigating away from this page will terminate your current session, all foreground processes will be terminated.", - "platform.terminal.terminate_message_2": "To avoid this warning, enable Terminal Session Persistence from the settings page.", - "platform.terminal.terminate_title": "Session Termination", - "platform.terminal.terminate_unload": "Your terminal session will be terminated. Enable Terminal Session Persistence in Settings to prevent this.", + "platform.terminal.terminate_message_1": "การนำทางออกจากหน้านี้จะยุติเซสชันปัจจุบันของคุณ และกระบวนการเบื้องหน้าทั้งหมดจะถูกยุติลง", + "platform.terminal.terminate_message_2": "เพื่อหลีกเลี่ยงคำเตือนนี้ ให้เปิดใช้งาน การคงอยู่ของเซสชันเทอร์มินัล จากหน้าการตั้งค่า", + "platform.terminal.terminate_title": "การยุติเซสชัน", + "platform.terminal.terminate_unload": "เซสชันเทอร์มินัลของคุณจะถูกยกเลิก เปิดใช้งานการคงอยู่ของเซสชันเทอร์มินัลในการตั้งค่าเพื่อป้องกันปัญหานี้", "platform.version.restart_required": "Homebridge UI รุ่น{{ uiVersion }} ได้รับการติดตั้งแล้ว แต่บริการเซิร์ฟเวอร์ยังคงทำงานอยู่ รุ่น{{ serverVersion }}.", "platform.version.service_restart_required": "จำเป็นต้องรีสตาร์ทบริการ", "plugins.bridge.action_error": "ไม่สามารถสร้างบริดจ์ย่อย {{ action }} ได้", @@ -283,7 +283,7 @@ "plugins.donate.tile_donate_to": "บริจาคให้ {{ author }}", "plugins.enable.error": "ไม่สามารถเปิดใช้งานปลั๊กอินได้", "plugins.manage.all_versions": "ทุกเวอร์ชัน", - "plugins.manage.backup": "Download a backup before updating?", + "plugins.manage.backup": "ดาวน์โหลดข้อมูลสำรองก่อนการอัพเดต?", "plugins.manage.changelog": "บันทึกการเปลี่ยนแปลงฉบับเต็ม", "plugins.manage.changelog_none": "ไม่สามารถดึงบันทึกการเปลี่ยนแปลงได้ อาจเป็นไปได้ว่าปลั๊กอินนี้ไม่มีไฟล์ CHANGELOG.md", "plugins.manage.child_bridge_restart": "บริดจ์ย่อยเริ่มการทำงานใหม่ได้สำเร็จ", @@ -293,7 +293,7 @@ "plugins.manage.confirm_disable_accessory_2": "เมื่อคุณเปิดใช้งานปลั๊กอินอีกครั้ง อุปกรณ์เสริมจะปรากฏขึ้นใน Homebridge UI และ HomeKit อีกครั้ง อุปกรณ์เสริมจะสูญเสียข้อมูล HomeKit (เช่น ฉากและการทำงานอัตโนมัติที่เกี่ยวข้อง)", "plugins.manage.confirm_disable_platform_1": "อุปกรณ์เสริมใด ๆ ที่เปิดเผยโดยปลั๊กอินนี้จะถูกลบออกจากหน้าจออุปกรณ์เสริม Homebridge UI แต่ยังคงอยู่ใน HomeKit พร้อมป้าย 'ไม่มีการตอบสนอง'", "plugins.manage.confirm_disable_platform_2": "เมื่อคุณเปิดใช้งานปลั๊กอินอีกครั้ง อุปกรณ์เสริมจะปรากฏขึ้นใน Homebridge UI อีกครั้ง และสามารถควบคุมได้ใน HomeKit อีกครั้ง อุปกรณ์เสริมจะไม่สูญเสียข้อมูล HomeKit (เช่น ฉากและการทำงานอัตโนมัติที่เกี่ยวข้อง)", - "plugins.manage.confirm_disable_setting": "Your setting for {{ setting }} is currently {{ value }}, therefore:", + "plugins.manage.confirm_disable_setting": "การตั้งค่าของคุณสำหรับ {{ setting }} ปัจจุบันคือ {{ value }} ดังนั้น:", "plugins.manage.confirm_enable": "แน่ใจไหมว่าต้องการเปิดใช้งาน {{ pluginName }}?", "plugins.manage.disable": "ปิดการใช้งาน", "plugins.manage.enable": "เปิดการใช้งาน", @@ -349,14 +349,14 @@ "plugins.settings.message_manual_config_required": "ปลั๊กอินของเขาต้องได้รับการกำหนดค่าด้วยตนเองโดยใช้ Homebridge UI Config Editor", "plugins.settings.plugin_config_saved": "บันทึกการกำหนดค่าปลั๊กอินแล้ว", "plugins.settings.restart_required": "รีสตาร์ท Homebridge เพื่อใช้การเปลี่ยนแปลง", - "plugins.stats": "Plugin Statistics", - "plugins.stats_note": "Plugins cannot be installed from this page, this is provided just for interest.", + "plugins.stats": "สถิติปลั๊กอิน", + "plugins.stats_note": "ไม่สามารถติดตั้งปลั๊กอินจากหน้านี้ได้ หน้านี้ให้ไว้เพื่อประกอบการพิจารณาเท่านั้น", "plugins.status_disabled": "ปิดการใช้งาน", "plugins.status_installed": "ติดตั้งแล้ว", - "plugins.support.list_1": "Homebridge plugins are the building blocks of Homebridge, allowing you to add support for new accessories and platforms. Plugins add support for smart lights, cameras, TVs, etc, for brands that don't natively support HomeKit. For example, to bring your Ring doorbells and cameras into HomeKit, you can install the homebridge-ring plugin.", - "plugins.support.list_2": "Homebridge plugins are created by public contributors in the Homebridge community, and are not typically associated with the Homebridge maintainers, nor with the manufacturers of the accessories themselves. If you have a question about a specific plugin, you should let the plugin developer know via the plugin's GitHub page.", - "plugins.support.list_3": "There are currently over 4,700 plugins available for Homebridge, so you should be able to find plugins to suit your needs. If you are a Javascript/TypeScript developer (or want to take the opportunity to learn), you can also create your own plugin and share it with the Homebridge community. Check out the Support section for some handy links to get you started.", - "plugins.support.list_4": "Some plugins allow you to create 'virtual/dummy' accessories, which are accessories that do not have a physical counterpart. These can be used to create virtual accessories in HomeKit, such as virtual switches, lights, or sensors. Try searching for dummy or virtual in the search bar to find some examples.", + "plugins.support.list_1": "ปลั๊กอิน Homebridge คือองค์ประกอบสำคัญของ Homebridge ช่วยให้คุณสามารถเพิ่มการรองรับอุปกรณ์เสริมและแพลตฟอร์มใหม่ๆ ได้ ปลั๊กอินเหล่านี้รองรับไฟอัจฉริยะ กล้อง ทีวี และอื่นๆ สำหรับแบรนด์ที่ไม่รองรับ HomeKit โดยตรง ตัวอย่างเช่น หากต้องการนำกริ่งประตูและกล้อง Ring ของคุณมาใช้งานใน HomeKit คุณสามารถติดตั้งปลั๊กอิน homebridge-ring ได้", + "plugins.support.list_2": "ปลั๊กอิน Homebridge สร้างขึ้นโดยผู้สนับสนุนสาธารณะในชุมชน Homebridge และโดยทั่วไปจะไม่เกี่ยวข้องกับผู้ดูแลระบบ Homebridge หรือผู้ผลิตอุปกรณ์เสริมเอง หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับปลั๊กอินใดโดยเฉพาะ โปรดแจ้งให้ผู้พัฒนาปลั๊กอินทราบผ่านหน้า GitHub ของปลั๊กอิน", + "plugins.support.list_3": "ปัจจุบันมีปลั๊กอินมากกว่า 4,700 รายการสำหรับ Homebridge คุณจึงน่าจะสามารถค้นหาปลั๊กอินที่ตรงกับความต้องการของคุณได้ หากคุณเป็นนักพัฒนา Javascript/TypeScript (หรือต้องการเรียนรู้) คุณสามารถสร้างปลั๊กอินของคุณเองและแบ่งปันกับชุมชน Homebridge ได้ ดูลิงก์ที่เป็นประโยชน์สำหรับการเริ่มต้นใช้งานในส่วนสนับสนุน", + "plugins.support.list_4": "ปลั๊กอินบางตัวช่วยให้คุณสร้างอุปกรณ์เสริมแบบ 'เสมือน/จำลอง' ได้ ซึ่งเป็นอุปกรณ์เสริมที่ไม่มีชิ้นส่วนทางกายภาพ ปลั๊กอินเหล่านี้สามารถใช้สร้างอุปกรณ์เสริมเสมือนใน HomeKit ได้ เช่น สวิตช์เสมือน ไฟ หรือเซ็นเซอร์ ลองค้นหาคำว่า dummy หรือ virtual ในแถบค้นหาเพื่อดูตัวอย่าง", "plugins.toast_failed_to_load_plugin_schema": "ไม่สามารถโหลดโครงร่างการกำหนดค่าปลั๊กอินได้", "plugins.toast_failed_to_load_plugins": "โหลดปลั๊กอินไม่สำเร็จ", "plugins.uninstall_bridge_error": "ไม่สามารถลบบริดจ์ย่อยได้", @@ -521,18 +521,18 @@ "settings.startup.metrics_desc": "เมื่อเปิดใช้งาน UI ของ Homebridge จะรวบรวมและแสดงสถิติ CPU และหน่วยความจำบนหน้าสถานะ", "settings.startup.session": "หมดเวลาเซสชัน", "settings.startup.session_desc": "จำนวนวินาทีก่อนที่ผู้ใช้จะออกจากระบบ UI ค่าเริ่มต้นคือ 8 ชั่วโมง", - "settings.terminal.buffer_size": "Terminal Buffer Character Size", - "settings.terminal.buffer_size_help": "Amount of terminal output to preserve for persistent sessions. Larger values use more memory.", - "settings.terminal.log_max": "Log ขนาดสูงสุดe", + "settings.terminal.buffer_size": "ขนาดอักขระบัฟเฟอร์เทอร์มินัล", + "settings.terminal.buffer_size_help": "ปริมาณเอาต์พุตเทอร์มินัลที่จะเก็บรักษาไว้สำหรับเซสชันถาวร ค่าที่มากขึ้นจะใช้หน่วยความจำมากขึ้น", + "settings.terminal.log_max": "Log ขนาดสูงสุด", "settings.terminal.log_max_desc": "ขนาด log สูงสุด (ไบต์) ตั้งค่าเป็น -1 เพื่อปิดการใช้งานการตัดทอนบันทึก", "settings.terminal.log_truncate": "ขนาดการตัดทอน Log", "settings.terminal.log_truncate_desc": "ขนาด (ไบต์) ที่จะตัดทอนบันทึกเมื่อเกินขนาดสูงสุดที่ระบุไว้ข้างต้น", - "settings.terminal.persistence": "Terminal Session Persistence", - "settings.terminal.persistence_confirm_message": "Disabling terminal session persistence will terminate your current terminal session.", - "settings.terminal.persistence_confirm_title": "Disable Terminal Session Persistence", - "settings.terminal.persistence_help": "When enabled, terminal sessions will persist when navigating away and can be resumed when returning to the terminal page (or status page widget). Terminal sessions are shared across Homebridge UI admin users.", - "settings.terminal.warning": "Hide Terminal Termination Warning", - "settings.terminal.warning_help": "When enabled, the warning dialog will not be shown before terminating non-persistent terminal sessions.", + "settings.terminal.persistence": "ความคงอยู่ของเซสชันเทอร์มินัล", + "settings.terminal.persistence_confirm_message": "การปิดใช้งานการคงอยู่ของเซสชันเทอร์มินัลจะยุติเซสชันเทอร์มินัลปัจจุบันของคุณ", + "settings.terminal.persistence_confirm_title": "ปิดใช้งานการคงอยู่ของเซสชันเทอร์มินัล", + "settings.terminal.persistence_help": "เมื่อเปิดใช้งาน เซสชันเทอร์มินัลจะยังคงอยู่เมื่อออกจากระบบ และสามารถกลับมาใช้งานได้เมื่อกลับมายังหน้าเทอร์มินัล (หรือวิดเจ็ตหน้าสถานะ) เซสชันเทอร์มินัลจะถูกแชร์ระหว่างผู้ใช้ผู้ดูแลระบบ Homebridge UI", + "settings.terminal.warning": "ซ่อนคำเตือนการสิ้นสุดเทอร์มินัล", + "settings.terminal.warning_help": "เมื่อเปิดใช้งาน กล่องโต้ตอบคำเตือนจะไม่ปรากฏก่อนที่จะยุติเซสชันเทอร์มินัลที่ไม่คงอยู่", "settings.title_startup_options": "ตัวเลือกการเริ่มต้น", "settings.unpair_bridge.load_error": "บริดจ์จับคู่ไม่สามารถโหลดได้", "setup.button_get_started": "เริ่ม", @@ -568,8 +568,8 @@ "status.services.updates": "อัปเดตข้อมูล", "status.uptime.title_uptime": "ระยะเวลาเปิดบริการ", "status.widget.accessories.choose_accessories": "เลือกอุปกรณ์เสริมที่จะแสดงในวิดเจ็ตนี้จากแท็บอุปกรณ์เสริม", - "status.widget.account_1": "The widget layout is shared among all Homebridge UI users.", - "status.widget.account_2": "Admin users can modify the layout, while non-admin users cannot make changes.", + "status.widget.account_1": "เค้าโครงวิดเจ็ตจะถูกแชร์ระหว่างผู้ใช้ Homebridge UI ทุกคน", + "status.widget.account_2": "ผู้ใช้ที่เป็นผู้ดูแลระบบสามารถปรับเปลี่ยนเค้าโครงได้ ในขณะที่ผู้ใช้ที่ไม่ใช่ผู้ดูแลระบบไม่สามารถทำการเปลี่ยนแปลงได้", "status.widget.add.label_pairing_code": "รหัสการจับคู่", "status.widget.bridge.restart_error": "ไม่สามารถรีสตาร์ทบริดจ์ย่อยได้", "status.widget.clock": "นาฬิกา", @@ -585,8 +585,8 @@ "status.widget.info.arch": "โค้ง", "status.widget.info.config_path": "เส้นทางกำหนดค่า", "status.widget.info.docker": "Docker", - "status.widget.info.docker_update_message": "Updating the Docker container requires manually pulling the latest image and restarting the container. Homebridge does not perform this automatically. Refer to your Docker image's documentation for update instructions.", - "status.widget.info.docker_update_title": "Docker Container Update", + "status.widget.info.docker_update_message": "การอัปเดตคอนเทนเนอร์ Docker จำเป็นต้องดึงอิมเมจล่าสุดด้วยตนเองและรีสตาร์ทคอนเทนเนอร์ Homebridge จะไม่ดำเนินการนี้โดยอัตโนมัติ โปรดดูเอกสารประกอบของอิมเมจ Docker ของคุณสำหรับคำแนะนำในการอัปเดต", + "status.widget.info.docker_update_title": "การอัปเดตคอนเทนเนอร์ Docker", "status.widget.info.hostname": "ชื่อโฮสต์", "status.widget.info.ipv4": "IPv4", "status.widget.info.ipv6": "IPv6", @@ -613,9 +613,9 @@ "status.widget.qr_unpaired": "ยังไม่ได้จับคู่", "status.widget.show_hide": "แสดง/ซ่อนวิดเจ็ต", "status.widget.title_manage_widget": "จัดการวิดเจ็ต", - "status.widget.update_node_no": "{{ pluginName }} is not compatible with Node {{ nodeVersion }}.", - "status.widget.update_node_unknown": "The developer of {{ pluginName }} has not specified the Node version compatibility.", - "status.widget.update_node_yes": "{{ pluginName }} is compatible with Node {{ nodeVersion }}.", + "status.widget.update_node_no": "{{ pluginName }} ไม่เข้ากันได้กับ Node {{ nodeVersion }}", + "status.widget.update_node_unknown": "นักพัฒนาของ {{ pluginName }} ไม่ได้ระบุความเข้ากันได้ของเวอร์ชัน Node", + "status.widget.update_node_yes": "{{ pluginName }} เข้ากันได้กับ Node {{ nodeVersion }}", "status.widget.uptime.label_process": "โปรเซส", "status.widget.uptime.label_server": "เซิร์ฟเวอร์", "status.widget.weather.label_config_required_help": "โปรดเลือกเมืองของคุณในการตั้งค่าวิดเจ็ต", @@ -664,12 +664,12 @@ "users.setup_2fa_enabled_success": "เปิดใช้งานการรับรองความถูกต้องด้วยสองปัจจัยแล้ว", "users.setup_2fa_enter_code": "ป้อนรหัสจากแอปตรวจสอบสิทธิ์ของคุณ :", "users.setup_2fa_scan_qr_code": "สแกนโค้ด QR ด้านล่างด้วยแอพตรวจสอบสิทธิ์ของคุณ :", - "users.setup_2fa_scan_qr_manual": "If you cannot scan the QR code, you can enter the following secret key manually:", + "users.setup_2fa_scan_qr_manual": "หากคุณไม่สามารถสแกนรหัส QR ได้ คุณสามารถป้อนรหัสความลับต่อไปนี้ด้วยตนเอง:", "users.setup_2fa_server_time_out": "นาฬิกาเซิร์ฟเวอร์ของคุณมีเวลาแตกต่าง {{ timeDiffError }} มิลลิวินาที ค่าเวลาแตกต่างที่ยอมรับได้ไม่เกิน +/-5000 มิลลิวินาที", "users.setup_2fa_warning": "การรับรองความถูกต้องด้วยสองปัจจัยต้องการให้เซิร์ฟเวอร์ Homebridge ของคุณมีวันที่และเวลาที่แม่นยำมากในการเข้าสู่ระบบ หากเซิร์ฟเวอร์ของคุณไม่สามารถรักษาเวลาได้อย่างแม่นยำคุณไม่ควรเปิดใช้งาน 2FA หรือเสี่ยงต่อการถูกล็อกไม่ให้ใช้งาน Homebridge UI", - "users.support.acc_1": "There are two types of users that can access the Homebridge UI: admin and non-admin users. Admins can access and control everything available in the UI. Non-admin users have a read-only view of the following pages:", - "users.support.acc_2": "2FA can only be set up on admin accounts, and must do this via the users page logged in as themselves.", - "users.support.control": "can be controlled", + "users.support.acc_1": "ผู้ใช้ที่สามารถเข้าถึง Homebridge UI ได้มีสองประเภท ได้แก่ ผู้ใช้ที่เป็นผู้ดูแลระบบและผู้ใช้ที่ไม่ใช่ผู้ดูแลระบบ ผู้ดูแลระบบสามารถเข้าถึงและควบคุมทุกอย่างที่มีอยู่ใน UI ได้ ผู้ใช้ที่ไม่ใช่ผู้ดูแลระบบสามารถดูหน้าต่อไปนี้ได้แบบอ่านอย่างเดียว:", + "users.support.acc_2": "สามารถตั้งค่า 2FA ได้เฉพาะบัญชีผู้ดูแลระบบเท่านั้น และต้องดำเนินการผ่านหน้าผู้ใช้ที่เข้าสู่ระบบในฐานะตนเอง", + "users.support.control": "สามารถควบคุมได้", "users.title_add_user": "เพิ่มผู้ใช้", "users.title_edit_user": "แก้ไขผู้ใช้", "users.title_users": "ผู้ใช้",