With remote validation, messages aren't processed through formatAndAdd. Since that method does more than what defaultMessage does, something like "can't use {0}" fails when used with the remote method.