修正部分错别字和语序 (#576)

fengbaoheng · web-flow · commit 897c0affba7d · 2020-09-14T17:17:48.000+08:00
* fix typo 本章小节-&gt;本章小结

* fix typos on 20-Generics

修正20章的打字错误

* 添加示例代码链接

* 修改了部分错别字，调整语序
diff --git a/docs/book/23-Annotations.md b/docs/book/23-Annotations.md
@@ -16,7 +16,7 @@
 - **@Deprecated**：如果使用该注解的元素被调用，编译器就会发出警告信息。
 - **@SuppressWarnings**：关闭不当的编译器警告信息。
 - **@SafeVarargs**：在 Java 7 中加入用于禁止对具有泛型varargs参数的方法或构造函数的调用方发出警告。
-- **@FunctionalInterface**：Java 8 中加入用于表示类型声明为函数式接口
+- **@FunctionalInterface**：Java 8 中加入用于表示类型声明为函数式接口。
 
 还有 5 种额外的注解类型用于创造新的注解。你将会在这一章学习它们。
 
@@ -45,7 +45,7 @@ public class Testable {
 }
 ```
 
-被注解标注的方法和其他的方法没有任何区别。在这个例子中，注解 `@Test` 可以和任何修饰符共同用于方法，诸如 **public**、**static** 或 **void**。从语法的角度上看，注解的使用方式和修饰符的使用方式一致。
+被注解标注的方法和其他方法没有任何区别。在这个例子中，注解 `@Test` 可以和任何修饰符共同用于方法，诸如 **public**、**static** 或 **void**。从语法的角度上看，注解和修饰符的使用方式是一致的。
 
 ### 定义注解
 
@@ -61,7 +61,7 @@ import java.lang.annotation.*;
 public @interface Test {}
 ```
 
-除了 @ 符号之外， `@Test` 的定义看起来更像一个空接口。注解的定义也需要一些元注解（meta-annoation），比如 `@Target` 和 `@Retention`。`@Target` 定义你的注解可以应用在哪里（例如是方法还是字段）。`@Retention` 定义了注解在哪里可用，在源代码中（SOURCE），class文件（CLASS）中或者是在运行时（RUNTIME）。
+除了 @ 符号之外， `@Test` 的定义看起来更像一个空接口。注解的定义也需要一些元注解（meta-annotation），比如 `@Target` 和 `@Retention`。`@Target` 定义你的注解可以应用在哪里（例如是方法还是字段）。`@Retention` 定义了注解在哪里可用，在源代码中（SOURCE），class文件（CLASS）中或者是在运行时（RUNTIME）。
 
 注解通常会包含一些表示特定值的元素。当分析处理注解的时候，程序或工具可以利用这些值。注解的元素看起来就像接口的方法，但是可以为其指定默认值。
 
@@ -206,7 +206,7 @@ public @interface SimulatingNull {
 
 ### 生成外部文件
 
-当有些框架需要一些额外的信息才能与你的源代码协同工作，这种情况下注解就会变得十分有用。像 Enterprise JavaBeans (EJB3 之前)这样的技术，每一个 Bean 都需要需要大量的接口和部署描述文件，而这些就是“样板”文件。Web Service，自定义标签库以及对象/关系映射工具（例如 Toplink 和 Hibernate）通常都需要 XML 描述文件，而这些文件脱离于代码之外。除了定义 Java 类，程序员还必须忍受沉闷，重复的提供某些信息，例如类名和包名等已经在原始类中已经提供的信息。每当你使用外部描述文件时，他就拥有了一个类的两个独立信息源，这经常导致代码的同步问题。同时这也要求了为项目工作的程序员在知道如何编写 Java 程序的同时，也必须知道如何编辑描述文件。
+当有些框架需要一些额外的信息才能与你的源代码协同工作，这种情况下注解就会变得十分有用。像 Enterprise JavaBeans （EJB3 之前）这样的技术，每一个 Bean 都需要大量的接口和部署描述文件，而这些就是“样板”文件。Web Service，自定义标签库以及对象/关系映射工具（例如 Toplink 和 Hibernate）通常都需要 XML 描述文件，而这些文件脱离于代码之外。除了定义 Java 类，程序员还必须忍受沉闷，重复的提供某些信息，例如类名和包名等已经在原始类中提供过的信息。每当你使用外部描述文件时，他就拥有了一个类的两个独立信息源，这经常导致代码的同步问题。同时这也要求了为项目工作的程序员在知道如何编写 Java 程序的同时，也必须知道如何编辑描述文件。
 
 假设你想提供一些基本的对象/关系映射功能，能够自动生成数据库表。你可以使用 XML 描述文件来指明类的名字、每个成员以及数据库映射的相关信息。但是，通过使用注解，你可以把所有信息都保存在 **JavaBean** 源文件中。为此你需要一些用于定义数据库表名称、数据库列以及将 SQL 类型映射到属性的注解。
 
@@ -306,7 +306,7 @@ public class Member {
 }
 ```
 
-类注解 **@DBTable** 注解给定了元素值 MEMBER，它将会作为标的名字。类的属性 **firstName** 和 **lastName** 都被注解为 **@SQLString** 类型并且给了默认元素值分别为 30 和 50。这些注解都有两个有趣的地方：首先，他们都使用了嵌入的 **@Constraints** 注解的默认值；其次，它们都是用了快捷方式特性。如果你在注解中定义了名为 **value** 的元素，并且在使用该注解时，**value** 为唯一一个需要赋值的元素，你就不需要使用名—值对的语法，你只需要在括号中给出 **value** 元素的值即可。这可以应用于任何合法类型的元素。这也限制了你必须将元素命名为 **value**，不过在上面的例子中，这样的注解语句也更易于理解：
+类注解 **@DBTable** 注解给定了元素值 MEMBER，它将会作为表的名字。类的属性 **firstName** 和 **lastName** 都被注解为 **@SQLString** 类型并且给了默认元素值分别为 30 和 50。这些注解都有两个有趣的地方：首先，他们都使用了嵌入的 **@Constraints** 注解的默认值；其次，它们都是用了快捷方式特性。如果你在注解中定义了名为 **value** 的元素，并且在使用该注解时，**value** 为唯一一个需要赋值的元素，你就不需要使用名—值对的语法，你只需要在括号中给出 **value** 元素的值即可。这可以应用于任何合法类型的元素。这也限制了你必须将元素命名为 **value**，不过在上面的例子中，这样的注解语句也更易于理解：
 
 ```java
 @SQLString(30)
@@ -320,7 +320,7 @@ public class Member {
 
 可以使用多种不同的方式来定义自己的注解用于上述任务。例如，你可以使用一个单一的注解类 **@TableColumn**，它拥有一个 **enum** 元素，元素值定义了 **STRING**，**INTEGER**，**FLOAT** 等类型。这消除了每个 SQL 类型都需要定义一个 **@interface** 的负担，不过也使得用额外信息修饰 SQL 类型变的不可能，这些额外的信息例如长度或精度等，都可能是非常有用的。
 
-你也可以使用一个 **String** 类型的元素来描述实际的 SQL 类型，比如 “VARCHAR(30)” 或者 “INTEGER”。这使得你可以修饰 SQL 类型，但是这也将 Java 类型到 SQL 类型的映射绑在了一起，这不是一个好的设计。你并不想在数据库更改之后重新编译你的代码；如果我们只需要告诉注解处理器，我们正在使用的是什么“口味（favor）”的 SQL，然后注解助力器来为我们处理 SQL 类型的细节，那将是一个优雅的设计。
+你也可以使用一个 **String** 类型的元素来描述实际的 SQL 类型，比如 “VARCHAR(30)” 或者 “INTEGER”。这使得你可以修饰 SQL 类型，但是这也将 Java 类型到 SQL 类型的映射绑在了一起，这不是一个好的设计。你并不想在数据库更改之后重新编译你的代码；如果我们只需要告诉注解处理器，我们正在使用的是什么“口味（favor）”的 SQL，然后注解处理器来为我们处理 SQL 类型的细节，那将是一个优雅的设计。
 
 第三种可行的方案是一起使用两个注解，**@Constraints** 和相应的 SQL 类型（例如，**@SQLInteger**）去注解同一个字段。这可能会让代码有些混乱，但是编译器允许你对同一个目标使用多个注解。在 Java 8，在使用多个注解的时候，你可以重复使用同一个注解。
 
@@ -459,7 +459,7 @@ CREATE TABLE MEMBER(
 
 每一个你编写的注解都需要处理器，但是 **javac** 可以非常容易的将多个注解处理器合并在一起。你可以指定多个需要处理的类，并且你可以添加监听器用于监听注解处理完成后接到通知。
 
-本节中的示例将帮助你开始学习，但如果你必须深入学习，请做好反复学习，大量访问 Google 和StackOverflow 的准备。
+本节中的示例将帮助你开始学习，但如果你必须深入学习，请做好反复学习，大量访问 Google 和 StackOverflow 的准备。
 
 ### 最简单的处理器
 
@@ -576,11 +576,11 @@ public class SimpleProcessor
 }
 ```
 
-（旧的，失效的）**apt** 版本的处理器需要额外的方法来确定支持哪些注解以及支持的 Java 版本。不过，你现在可以简单的使用 **@SupportedAnnotationTypes** 和 **@SupportedSourceVersion** 注解（这是一个很好的示例关于注解如何简化你的代码）。
+（旧的，失效的）**apt** 版本的处理器需要额外的方法来确定支持哪些注解以及支持的 Java 版本。不过，你现在可以简单的使用 **@SupportedAnnotationTypes** 和 **@SupportedSourceVersion** 注解（这是一个很好的用注解简化代码的示例）。
 
-你唯一需要实现的方法就是 `process()`，这里是所有行为发生的地方。第一个参数告诉你哪个注解是存在的，第二个参数保留了剩余信息。我们所做的事情只是打印了注解（这里只存在一个），可以看 **TypeElement** 文档中的其他行为。通过使用 `process()` 的第二个操作，我们循环所有被 **@Simple** 注解的元素，并且针对每一个元素调用我们的 `display()` 方法。所有 **Element** 展示了本身的基本信息；例如，`getModifiers()` 告诉你它是否为 **public** 和 **static** 的。
+你唯一需要实现的方法就是 `process()`，这里是所有行为发生的地方。第一个参数告诉你哪个注解是存在的，第二个参数保留了剩余信息。我们所做的事情只是打印了注解（这里只存在一个），可以看 **TypeElement** 文档中的其他行为。通过使用 `process()` 的第二个操作，我们循环所有被 **@Simple** 注解的元素，并且针对每一个元素调用我们的 `display()` 方法。所有 **Element** 展示了自身的基本信息；例如，`getModifiers()` 告诉你它是否为 **public** 和 **static** 。
 
-**Element** 只能执行那些编译器解析的所有基本对象共有的操作，而类和方法之类的东西有额外的信息需要提取。所以（如果你阅读了正确的文档，但是我没有在任何文档中找到——我不得不通过 StackOverflow 寻找线索）你检查它是哪种 **ElementKind**，然后将其向下转换为更具体的元素类型，注入针对 CLASS 的 TypeElement 和 针对 METHOD 的ExecutableElement。此时，可以为这些元素调用其他方法。
+**Element** 只能执行那些编译器解析的所有基本对象共有的操作，而类和方法之类的东西有额外的信息需要提取。所以（如果你阅读了正确的文档，但是我没有在任何文档中找到——我不得不通过 StackOverflow 寻找线索）你检查它是哪种 **ElementKind**，然后将其向下转换为更具体的元素类型，注入针对 CLASS 的 TypeElement 和针对 METHOD 的ExecutableElement。此时，可以为这些元素调用其他方法。
 
 动态向下转型（在编译期不进行检查）并不像是 Java 的做事方式，这非常不直观这也是为什么我从未想过要这样做事。相反，我花了好几天的时间，试图发现你应该如何访问这些信息，而这些信息至少在某种程度上是用不起作用的恰当方法简单明了的。我还没有遇到任何东西说上面是规范的形式，但在我看来是。
 
