Skip to content

Commit ab90de4

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent f1962c1 commit ab90de4

File tree

3 files changed

+4642
-4630
lines changed

3 files changed

+4642
-4630
lines changed

‎library/othergui.po

Lines changed: 16 additions & 21 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2020-04-10 22:51+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2020-05-30 14:02+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2019-09-01 03:28+0000\n"
1616
"Last-Translator: tomo, 2019\n"
1717
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -82,23 +82,23 @@ msgstr ""
8282
"Qt は Unix、Windows および Mac OS X で利用できる大規模な C++ GUI ツールキットです。\n"
8383
":program:`sip` は C++ ライブラリに対するバインディングを Python クラスとして生成するためのツールで、Python 用に特化して設計されています。"
8484

85-
#: ../../library/othergui.rst:36
86-
msgid "`PySide <https://wiki.qt.io/PySide>`_"
87-
msgstr "`PySide <https://wiki.qt.io/PySide>`_"
85+
#: ../../library/othergui.rst:37
86+
msgid "`PySide2 <https://doc.qt.io/qtforpython/>`_"
87+
msgstr ""
8888

8989
#: ../../library/othergui.rst:34
9090
msgid ""
91-
"PySide is a newer binding to the Qt toolkit, provided by Nokia. Compared to "
92-
"PyQt, its licensing scheme is friendlier to non-open source applications."
91+
"Also known as the Qt for Python project, PySide2 is a newer binding to the "
92+
"Qt toolkit. It is provided by The Qt Company and aims to provide a complete "
93+
"port of PySide to Qt 5. Compared to PyQt, its licensing scheme is friendlier"
94+
" to non-open source applications."
9395
msgstr ""
94-
"PySide は Qt ツールキットへのより新しいバインディングで、 Nokia によって提供されています。\n"
95-
"PyQt と比較して、非オープンソースのアプリケーションでより扱いやすいライセンス形態になっています。"
9696

97-
#: ../../library/othergui.rst:47
97+
#: ../../library/othergui.rst:48
9898
msgid "`wxPython <https://www.wxpython.org>`_"
9999
msgstr "`wxPython <https://www.wxpython.org>`_"
100100

101-
#: ../../library/othergui.rst:39
101+
#: ../../library/othergui.rst:40
102102
msgid ""
103103
"wxPython is a cross-platform GUI toolkit for Python that is built around the"
104104
" popular `wxWidgets <https://www.wxwidgets.org/>`_ (formerly wxWindows) C++ "
@@ -114,17 +114,12 @@ msgstr ""
114114
"このツールキットは Windows, Mac OS X および Unix システムのアプリケーションに、それぞれのプラットフォームのネイティブなウィジェットを可能ならば利用して (Unix 系のシステムでは GTK+)、ネイティブなルック＆フィールを提供します。\n"
115115
"多彩なウィジェットの他に、オンラインドキュメントや場面に応じたヘルプ、印刷、HTML 表示、低級デバイスコンテキスト描画、ドラッグ＆ドロップ、システムクリップボードへのアクセス、XML に基づいたリソースフォーマット、さらにユーザ寄贈のモジュールからなる成長し続けているライブラリ等々を wxPython は提供しています。"
116116

117-
#: ../../library/othergui.rst:50
117+
#: ../../library/othergui.rst:51
118118
msgid ""
119-
"PyGTK, PyQt, and wxPython, all have a modern look and feel and more widgets "
120-
"than Tkinter. In addition, there are many other GUI toolkits for Python, "
121-
"both cross-platform, and platform-specific. See the `GUI Programming "
122-
"<https://wiki.python.org/moin/GuiProgramming>`_ page in the Python Wiki for "
123-
"a much more complete list, and also for links to documents where the "
119+
"PyGTK, PyQt, PySide2, and wxPython, all have a modern look and feel and more"
120+
" widgets than Tkinter. In addition, there are many other GUI toolkits for "
121+
"Python, both cross-platform, and platform-specific. See the `GUI Programming"
122+
" <https://wiki.python.org/moin/GuiProgramming>`_ page in the Python Wiki for"
123+
" a much more complete list, and also for links to documents where the "
124124
"different GUI toolkits are compared."
125125
msgstr ""
126-
"PyGTK、PyQt および wxPython は全て現代的なルック＆フィールをそなえ、 Tkinter "
127-
"より豊富なウィジェットを持ちます。これらに加えて、他にも Python 用 GUI "
128-
"ツールキットが、クロスプラットフォームのもの、プラットフォーム固有のものを含め、沢山あります。Python Wiki の `GUI "
129-
"Programming <https://wiki.python.org/moin/GuiProgramming>`_ "
130-
"ページも参照してください。もっとずっと完全なリストや、GUI ツールキット同士の比較をしたドキュメントへのリンクがあります。"

‎sphinx.po

Lines changed: 5 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2020-05-19 13:57+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2020-05-30 14:02+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2019-09-01 02:40+0000\n"
1717
"Last-Translator: Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com>, 2020\n"
1818
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -43,6 +43,10 @@ msgid ""
4343
"Deprecated since version {deprecated}, will be removed in version {removed}"
4444
msgstr "バージョン {deprecated} で非推奨、バージョン {removed} で削除予定"
4545

46+
#: ../../tools/templates/dummy.html:8
47+
msgid "Deprecated since version {deprecated}, removed in version {removed}"
48+
msgstr ""
49+
4650
#: ../../tools/templates/indexcontent.html:8
4751
msgid "Welcome! This is the documentation for Python %(release)s."
4852
msgstr "ようこそ! Python %(release)s ドキュメントへ。"

0 commit comments

Comments
 (0)