Remove timestamps from ja/dev, ja/downloads

stomar · stomar · commit f78f972e44cf · 2013-04-10T19:54:45.000+02:00
diff --git a/ja/dev/index.md b/ja/dev/index.md
@@ -29,8 +29,8 @@ Rubyの不具合や機能追加の要望などは[問題追跡システム][2]
 また、毎日、日本時間の午前4時頃に、開発版系列(現在はruby 1.9)および安定版系列(現在はruby
 1.8)のソースコードのスナップショットを作成しています。 それぞれ、以下のリンクからダウンロードできます。
 
-* [開発版スナップショット][3] ({% include timestamp_nightly %})
-* [安定版スナップショット][4] ({% include timestamp_stable %})
+* [開発版スナップショット][3]
+* [安定版スナップショット][4]
 
 ## 開発への参加
 
diff --git a/ja/downloads/index.md b/ja/downloads/index.md
@@ -16,8 +16,8 @@ Rubyの各バージョンのソースコードは、以下から入手できま
   1.9.3-p392\[[tar.bz2][4]\|[tar.gz][5]\|[zip][6]\]が各ミラーサイトから入手できます。
 * 前々世代の安定版であるruby
   1.8.7-p371\[[tar.bz2][7]\|[tar.gz][8]\|[zip][9]\]も各ミラーサイトから入手できます。
-* 現時点での最新版スナップショット({% include timestamp_nightly %})\[[tar.bz2][10]\|[tar.gz][11]\|[zip][12]\]が各ミラーサイトから入手できます。これはSubversionレポジトリのtrunkの先端(HEAD)から自動的にスナップショットを取ったものです。スナップショットの取得はある時刻に問答無用で行っているので、何らかの問題が残っている可能性があります。自己責任でどうぞ。
-* 現時点での安定版スナップショット({% include timestamp_stable %})\[[tar.bz2][13]\|[tar.gz][14]\|[zip][15]\]が各ミラーサイトから入手できます。これはSubversionレポジトリのruby
+* 現時点での最新版スナップショット\[[tar.bz2][10]\|[tar.gz][11]\|[zip][12]\]が各ミラーサイトから入手できます。これはSubversionレポジトリのtrunkの先端(HEAD)から自動的にスナップショットを取ったものです。スナップショットの取得はある時刻に問答無用で行っているので、何らかの問題が残っている可能性があります。自己責任でどうぞ。
+* 現時点での安定版スナップショット\[[tar.bz2][13]\|[tar.gz][14]\|[zip][15]\]が各ミラーサイトから入手できます。これはSubversionレポジトリのruby
   2.0系のブランチ(ruby\_2\_0\_0ブランチ)の先端から自動的にスナップショットを取ったものです。
 * 最新のソースをAnonymous
   SVNで入手する方法については、[レポジトリガイド](/ja/documentation/repository-guide)を参照ください。
