# Translations template for Learn GDScript From Zero.

# Copyright (C) 2022 GDQuest

# This file is distributed under the same license as the Learn GDScript From

# Zero project.

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.

#

#, fuzzy

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: Learn GDScript From Zero \n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/GDQuest/learn-gdscript\n"

"POT-Creation-Date: 2022-02-18 15:02+0300\n"

"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"

"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"Generated-By: Babel 2.9.0\n"

#: course/lesson-15-modulo/lesson.tres:14

msgid ""

"The modulo operation ([code]%[/code]) calculates the remainder of a whole"

" number division.\n"

"\n"

"For example, the modulo of [code]5[/code] by [code]3[/code] ([code]5 % "

"3[/code]) is [code]2[/code].\n"

"\n"

"We typically use this operation to tell if a number is odd or even or to "

"produce a random number within a particular range (like a dice roll).\n"

"\n"

"Play around with the modulo widget on the right to see how modulo works "

"visually."

msgstr ""

#: course/lesson-15-modulo/lesson.tres:28

msgid "What's the result of this modulo operation?"

msgstr ""

#: course/lesson-15-modulo/lesson.tres:29

msgid "[code]11 % 4[/code]"

msgstr ""

#: course/lesson-15-modulo/lesson.tres:31

msgid ""

"[code]11[/code] divided by [code]4[/code] is [code]2[/code], and the "

"[b]remainder[/b] of the division is [code]3[/code].\n"

"\n"

"So [code]11 % 4[/code] is [code]3[/code]."

msgstr ""

#: course/lesson-15-modulo/lesson.tres:34

#: course/lesson-15-modulo/lesson.tres:35

msgid "3"

msgstr ""

#: course/lesson-15-modulo/lesson.tres:34

msgid "2"

msgstr ""

#: course/lesson-15-modulo/lesson.tres:34

msgid "7"

msgstr ""

#: course/lesson-15-modulo/lesson.tres:44

msgid ""

"The modulo operation only works on [b]whole numbers[/b]; Not decimal "

"numbers.\n"

"\n"

"Also, just like in regular divisions, the divisor can't be zero.\n"

"\n"

"All three examples below will cause an error in your code."

msgstr ""

#: course/lesson-15-modulo/lesson.tres:66

msgid "Three ways we use the modulo operation"

msgstr ""

#: course/lesson-15-modulo/lesson.tres:68

msgid ""

"The modulo operation has important uses in programming, like making a "

"number cycle.\n"

"\n"

"Take a traffic light, for example."

msgstr ""

#: course/lesson-15-modulo/lesson.tres:90

msgid ""

"We use the number [code]light_index[/code] to represent the traffic "

"light's current state.\n"

"\n"

"The lights always cycle in the same way: first, we have the red light, "

"then the yellow, then the green.\n"

"\n"

"To represent that cycle, you can periodically add one to the number and "

"use the modulo operator to wrap back to [code]0[/code].\n"

"\n"

"Instead, you could use a condition; In this case, we use the modulo as a "

"shortcut."

msgstr ""

#: course/lesson-15-modulo/lesson.tres:116

msgid ""

"In computer code, we very often count from [code]0[/code].\n"

"\n"

"Every number translates to a precise combination of bits in the machine, "

"starting from [code]0[/code].\n"

"\n"

"We don't want to waste any number, and as the first number the computer "

"knows about is [code]0[/code], we start counting from [code]0[/code]."

msgstr ""

#: course/lesson-15-modulo/lesson.tres:128

msgid "Using modulo to find even and odd numbers"

msgstr ""

#: course/lesson-15-modulo/lesson.tres:130

msgid ""

"We can also use a modulo to check if a number is even or odd. If we "

"divide a number by [code]2[/code] and there's no remainder, then the "

"number is [b]even[/b]."

msgstr ""

#: course/lesson-15-modulo/lesson.tres:150

msgid ""

"Notice how the modulo can be larger than the number it affects. For "

"example, [code]1 % 2[/code] gives you [code]1[/code]. That's because "

"[code]1[/code] divided by [code]2[/code] equals [code]0[/code], and the "

"remainder is [code]1[/code].\n"

"\n"

"Like with divisions, the only case you can't use modulo is with a divisor"

" of [code]0[/code]."

msgstr ""

#: course/lesson-15-modulo/lesson.tres:170

msgid "Calculating a random number within a range"

msgstr ""

#: course/lesson-15-modulo/lesson.tres:172

msgid ""

"We can use the modulo to simulate dice rolls. To do so, we generate a "

"large random number and use the modulo operator to limit the number's "

"range.\n"

"\n"

"To generate a random whole number, you can call the [code]randi()[/code] "

"function. The name stands for random integer.\n"

"\n"

"The number the function generates can be huge: roughly up to 2 billion on"

" an Android device and around 10^18 on a 64-bit computer.\n"

"\n"

"You can use the modulo operation to limit the random number's range."

msgstr ""

#: course/lesson-15-modulo/lesson.tres:198

msgid ""

"The result is also random because we use the modulo operation on a random"

" number.\n"

"\n"

"In the following practices, you'll use a modulo to advance traffic "

"lights, add maximum health to the robot on every odd level, and learn how"

" to code dice rolls."

msgstr ""

#: course/lesson-15-modulo/lesson.tres:208

msgid "Advancing Traffic Lights"

msgstr ""

#: course/lesson-15-modulo/lesson.tres:209

msgid ""

"Add to the [code]advance_traffic_light()[/code] function so the "

"[code]light_index[/code] variable increments by one, then wraps back to "

"[code]0[/code] if it gets too high.\n"

"\n"

"Use the modulo operator [code]%[/code] to make sure the value of "

"[code]light_index[/code] wraps back to [code]0[/code].\n"

"\n"

"The value of [code]light_index[/code] should only ever be [code]0[/code],"

" [code]1[/code], or [code]2[/code]."

msgstr ""

#: course/lesson-15-modulo/lesson.tres:221

msgid ""

"Learn how to use modulo to wrap a number back to zero using traffic "

"lights."

msgstr ""

#: course/lesson-15-modulo/lesson.tres:226

msgid "Rolling Dice"

msgstr ""

#: course/lesson-15-modulo/lesson.tres:227

msgid ""

"Our dice rolling function doesn't work! Right now, it always gives the "

"result of how many sides the dice has: 20.\n"

"\n"

"Use [code]randi()[/code] to generate a random number and the modulo "

"operation [code]%[/code]. \n"

"\n"

"Using the [code]return[/code] keyword inside the function, return a "

"random number between [code]1[/code] and [code]sides[/code]."

msgstr ""

#: course/lesson-15-modulo/lesson.tres:239

msgid ""

"Whether in a board game or video game, getting a random number is always "

"useful. Here, we create a function that simulates a dice roll."

msgstr ""

#: course/lesson-15-modulo/lesson.tres:244

msgid "Bonus Health Every Other Level"

msgstr ""

#: course/lesson-15-modulo/lesson.tres:245

msgid ""

"Change the [code]level_up()[/code] function so it does the following:\n"

"\n"

"1) Increment [code]level[/code] by [code]1[/code]\n"

"2) Increase [code]max_health[/code] by [code]5[/code]\n"

"3) If [code]level[/code] is [b]even[/b], increase [code]max_health[/code]"

" by an additional [code]5[/code]\n"

"\n"

"The robot starts with [code]100[/code] maximum health. It will gain three"

" levels when you run the code. At level 4, the robot should have "

"[code]125[/code] maximum health."

msgstr ""

#: course/lesson-15-modulo/lesson.tres:259

msgid ""

"There are other ways to increase maximum health. You could use a modulo "

"to give a bonus every even level. Learn how here!"

msgstr ""

#: course/lesson-15-modulo/lesson.tres:263

msgid "Modulo"

msgstr ""