This bit does not make sense:

An Artist: xy is interpreted as a fraction of the artists Bbox.

I think it was probably meant to be:

An Artist: xy is interpreted as a fraction of the artist's Bbox.